“奴”日汉翻译

单词
释义

やっこ

1.
  • 召し使い。奴。奴婢。
2.
  • 目下の者を卑しめて呼ぶ語。やつ。(对属下的蔑称)他,那家伙,那厮。
3.
  • 「奴豆腐(やつこどうふ)」「奴凧(やつこだこ)」の略。「奴豆腐」「奴凧」之略。
4.
  • 近世,武家の奴僕。日常の雑用の他,槍·摞み箱などを持って行列の供先を勤めた。中間(ちゆうげん)。奴。近世武家的奴仆,除日常杂务外,(将军外出时)还负责背负枪和衣物箱等走在队列的前头。
5.
  • 近世初期の俠客。男伊達(おとこだて)。旗本奴と町奴があった。奴。近世初期的侠客,豪侠之士,曾分为旗本奴和町奴。

やつ

1.
  • 人や動物を軽蔑していう語。家伙,东西,小子。对人或动物的蔑称。

    逃げた—をつかまえろ抓住那个逃跑的家伙!

2.
  • 物をさしていう俗な言い方。那个。指某物时使用的俗语。

    大きい—で1杯くれ来一杯大个儿的!

(代)

  • あいつ。那个家伙,那个东西,那小子。

    —にはどうせわかるまい那小子怎么也不会明白的。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。