- 1 甜的, 甜味的
~ comme le miel 像蜜那样甜
amandes ~ces 甜杏仁
vin ~ 甜葡萄酒;〈旧语，旧义〉尚未发酵的葡萄汁
- 2 味道淡的
moutarde ~ce 淡芥末 [指不太冲辣]
beurre ~ 淡黄油 [指无盐]
- 3 柔软的, 光滑的, 柔嫩的
peau ~ce 细嫩的皮肤
étoffe ~ce 柔软的布
brosse ~ce 软毛刷子
lit ~ 柔软的床
voiture ~ce 平稳的车子
- 4 〈引申义〉(气候)温和的
brise ~ce 和风
~ce chaleur 温暖
Cette année, l'hiver a été ~. 今年冬天不冷。
- 5 轻柔的, 柔和的, 悦耳的, 悦目的
~ à l'oreille 悦耳的
musique ~ce 轻柔的音乐
lumière ~ce 柔和的光线
consonnes ~ces 【语言】软辅音
- 6 好闻的, 香的
~ parfums 馥郁的芳香
- 7 〈转义〉甜蜜的, 愉快的, 适意的, 美妙的
~ souvenir 甜蜜的回忆
mener une vie ~ce 过安适的生活
espoir bien ~ 美好的愿望
Il est ~ de... …是很愉快的。
- 8 和缓的
pente ~ce 不太陡的斜坡
cuire à feu ~ 用文火炖
prix ~ 公道的价钱
châtiment trop ~ 过分宽大的处罚
drogue ~ce 软毒品;不易成瘾的毒品
- 9 温柔的, 温和的;温存的, 含情脉脉的
~ comme un mouton 像绵羊那样温顺
Vous êtes trop ~ avec lui. 您对他太迁就了。
caractère ~ 温和的性格
faire les yeux ~ 送秋波
billet ~ 情书
- 10 【工程技术】 fer ~ 软铁
acier ~ 软钢, 低碳钢
lime ~ce 细纹锉
- 11 eau ~ce 淡水;软水
poisson d'eau ~ce 淡水鱼
- 〈口语〉
- 1 filer ~ 顺从, 唯命是从
- 2 tout ~ 轻一点, 慢一点, 冷静一点
- 3 en ~ce 不声不响地, 小心谨慎地
partir en ~ce 悄悄地溜走
- 1 甜;甜葡萄酒
le ~ et l'amer 甜和苦
- 2 温柔的声调
- 亲爱的人
ma ~ce 〈口语〉 我亲爱的
Il va voir sa ~ce. 〈口语〉他去看他心上人 [指女朋友或未婚妻]。