n.m.
- 1 法官, 审判官, 审判员, 推事;(有权)审判者
~s consulaires 领事法庭法官
~ d'instruction 预审法官
~ d'instance, 〈旧语，旧义〉 ~ de paix 治安法官
~ des référés 内庭法官
le ~ suprême 最高审判者 [指上帝]
renvoyer devant [par-devant] le ~ 提交法院解决
- 2 士师 [犹太诸王以前的统治者]
- 3 评判者, 仲裁者;【体育】裁判员
~ d'un concours 竞赛的评判员
être ~ et partie 充当与自己利害相关的纠纷的仲裁人;自己作主
se faire ~ de qn [de qch.] 自告奋勇出来评判某人 [某事]
Je vous en fais ~. 这件事我请您来评评看。
~-arbitre 正裁判员, 主裁判
~ de touche 司线员
- 4 鉴定者, 鉴赏家
être bon ~ en matière de... 对…有鉴定能力, 是鉴定…的行家