n.f.
- 1 硬度, 刚度;刚性;硬, 坚硬
~ du diamant 钻石的硬度
~ de l'eau 水的硬度
~ Brinell [Rockwell] 布氏 [洛氏] 硬度
~ de la barbe 胡子的刚硬
~ d'oreille 听觉迟钝, 重听
- 2 生硬, 僵硬
~ des traits du visage 面部轮廓的不柔和
~ du style 文笔的生硬
- 3 严厉, 严酷, 严峻, 困苦
la ~ des temps 时世的艰难
~ d'une condition 条件的苛刻
la ~ du climat polaire 极地气候的酷烈
- 4 冷酷, 苛刻, 狠心, 无情, 生硬
traiter qn avec ~ 苛待某人, 虐待某人
répondre avec ~ 生硬地回答
~ de cœur 心肠硬
~ du regard 目光的冷酷
- 5 pl.〈旧语，旧义〉生硬的话, 不客气的话