“휘”韩汉翻译

1.飕

1. 센 바람이 스쳐 지나가는 소리.

大风掠过的声音。

• 휘 소리.
• 휘 돌다.
• 휘 지나가다.
• 휘 불다.
• 휘 일으키다.
• 밖에서 바람이 세게 부는지 휘 소리와 함께 창문이 들썩거린다.
• 산 정상에 오르니 신선하고 상쾌한 바람이 휘 불어온다.
• 휘 부는 바닷바람에 쓰고 있던 모자라 멀리 날아갔다.

2.嘘

2. 숨을 한꺼번에 세게 내쉬는 소리.

一下子把气呼出的声音。

• 휘 소리.
• 휘 내뿜다.
• 휘 내쉬다.
• 휘 몰아쉬다.
• 휘 한숨짓다.
• 민준이는 운동장을 달린 뒤 숨이 차서 호흡을 휘 몰아쉬었다.
• 친구는 무슨 걱정이라도 있는지 자꾸 한숨을 휘 내쉬었다.

3.咻

3. 휘파람을 부는 소리.

吹口哨的声音。

• 휘 소리.
• 휘 불다.
• 나는 휘파람으로 휘 소리를 내서 앞에 가고 있던 친구를 불렀다.
• 승규는 기분 좋은 일이 있는지 휘파람을 휘 불며 걸었다.

4.(无对应词汇)

4. 대충 한 번 둘러보는 모양.

粗略环视一次的样子。

• 휘 둘러보다.
• 휘 보다.
• 휘 살펴보다.
• 휘 살피다.
• 휘 훑어보다.
• 나는 아침에 커피를 마시며 신문을 휘 훑어보는 것으로 하루를 시작한다.
• 우리는 식당에 들어가 안을 휘 살펴보고 창가 자리에 앉았다.
• 지수는 백화점을 휘 한 바퀴 둘러본 후 살 것이 없어 그냥 밖으로 나왔다.

1.(无对应词汇)

1. ‘마구’ 또는 '매우 심하게'의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“胡乱”或“猛烈地”。

• 휘갈기다
• 휘감다
• 휘날리다
• 휘늘어지다
• 휘덮다
• 휘돌다
• 휘두르다
• 휘둘러보다
• 휘둘리다
• 휘말다
• 휘몰아치다
• 휘젓다

2.(无对应词汇)

2. ‘매우’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“非常”。

• 휘둥그렇다
• 휘둥글다