1.东西，事，的
1. 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
泛指各种事物或事情。
- 낡은 것.
- 마실 것.
- 먹을 것.
- 볼 것.
- 입을 것.
- 작은 것.
- 좋은 것.
- 큰 것.
- 할 것.
- 이번 일로 지수는 많은 것을 깨달았다.
- 아이들은 엄마에게 먹을 것을 달라고 했다.
- 아버지는 낡은 가방을 버리고 새로운 것을 사셨다.
- 가: 크리스마스 선물로 뭐 사 줄까?
나: 내가 정말 갖고 싶은 것은 네 마음이야.
2.(无对应词汇)
2. (낮잡아 이르는 말로) 사람 또는 동물.
(贬称)人或动物。
- 다 큰 것.
- 발칙한 것.
- 새파란 것.
- 어린 것.
- 한심한 것.
- 알지도 못하는 것들이 무슨 말을 하는 거야?
- 노인은 젊은 것들이 버릇이 없다면서 혀를 끌끌 찼다.
- 가: 아기 고양이가 계속 울어.
나: 어린 것을 너무 빨리 어미에게서 떼어 놓았나 보다.
3.(某人)的
3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
表示某人的所有物。
- 내 것.
- 네 것.
- 누구 것.
- 언니 것.
- 우리 것.
- 제 것.
- 친구 것.
- 노란 구두는 내 것이고 빨간 구두는 동생 것이다.
- 어머니는 음식을 하면 언제나 아버지 것부터 담으신다.
- 나와 지수는 내 것 네 것을 따지지 않을 만큼 친한 친구이다.
- 가: 이 옷은 누구 거예요?
나: 박 선생님 것 같은데요.
4.(无对应词汇)
4. 어떤 행위나 상태, 일을 나타내는 말.
表示某种行为、状态或事情。
- 우리는 사람이 만나면 헤어진다는 것을 모르지 않는다.
- 어른들은 아이들이 말하는 것을 들으면서 웃기만 했다.
- 지수는 자신이 그다지 똑똑하지 못하다는 것을 잘 알고 있다.
- 나는 친구가 하고 싶은 말이 따로 있다는 것을 느낄 수 있었다.
- 사람들은 나이가 들어가면서 삶이 그리 길지 않다는 것을 깨닫는다.
- 가: 취미가 뭐예요?
나: 시간이 있을 땐 멀리 여행 가는 것을 좋아해요.
5.(无对应词汇)
5. 어떤 사실에 대한 확신이나 강조를 나타내는 말.
表示对某事的确信或强调。
- 우리에게 가장 중요한 것은 건강하게 사는 것이다.
- 사랑은 서로 끝까지 믿어 주고 배신하지 않는 것이다.
- 나는 남자 친구의 진심이 무엇인지 알고 싶은 것이다.
- 자식에 대한 부모님의 마음은 바다처럼 넓고 깊은 것이다.
6.(无对应词汇)
6. 아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.
表示对未发生事情的预测、推测或计划。
- 하늘이 흐린 걸 보니 내일은 비가 올 것 같다.
- 경기가 좋지 않아 당분간은 취업난이 계속될 것이다.
- 나는 어버이날 부모님을 모시고 가족 여행을 갈 것이다.
- 이번 행사는 지방에서 열려 사람들이 많지 않을 것으로 예상된다.
- 가: 졸업하면 뭐 할 거야?
나: 미국으로 유학 가게 될 것 같아요.
7.(无对应词汇)
7. 명령이나 지시의 뜻으로 문장을 끝맺는 말.
表示命令或指示。用于句末成句。
- 수업에 지각하지 말 것.
- 자기 전에 문단속할 것.
- 김 선생님에게 전화할 것.
- 식후에는 반드시 양치질할 것.
- 하루에 세 끼를 꼬박꼬박 챙겨 먹을 것.
- 가: 내일까지 모두 숙제를 제출할 것. 알겠나?
나: 네, 알겠습니다.
