“-ㄴ 다음에”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.

表示前面所指的事情或过程结束之后。

• 승규는 대학을 졸업한 다음에 군대에 갔다.
• 전자 제품을 살 때에는 가격과 성능을 꼼꼼히 비교해 본 다음에 사야 한다.
• 지수는 여행을 갈 때 여권부터 챙긴 다음에 옷이나 그 외에 필요한 것들을 챙긴다.
• 가: 유민이 소식 들었어? 곧 유학을 간대.
  나: 그래? 석사 과정을 마친 다음에 바로 유학을 갈 건가 보네.