| 单词 | 头版 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Richards was pictured on the front page, shaking the D.A.'s hand. 头版上刊登了理查兹的照片，他正与地方检察官握手。朗文写作活用〔FRONT〕There was a large picture of Bush on the front page of the evening newspaper. 晚报头版上登了很大一幅布什的照片。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Yesterday the village was quite unknown, but today it's on the front page of all the newspapers. 昨天这个村庄还是寂寂无名的，可今天它却登上了所有报纸的头版。朗文写作活用〔MANAGER〕The front page of the paper announced ‘Company bosses get record pay increases’. 报纸头版上报道：“公司主管们的工资增长创新高”。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕His face was all over the front page of the News of the World. 他埋头在看《世界新闻报》的头版。朗文写作活用〔PRIVATE〕The senator's relationship with her family is a private matter - why put it on the front page of The Post? 那位参议员同她家人的关系是私事—为什么要把这搬到《邮报》的头版上去?朗文写作活用〔SUMMARIZE〕The interview was summarized on the front page of the newspaper. 这次采访在报纸的头版上有简要的报道。朗文写作活用〔accompanying〕Front-page stories broke the news of the star leaving, and accompanying photographs showed her getting on the plane.报纸头版爆出明星离开的消息，同时配有她登机而去的照片。剑桥高阶〔appear〕The story appeared on the front page of the newspaper.这篇报道刊登在报纸的头版。韦氏高阶〔banner headline〕The front-page banner headline read 'Disgraced police chief to stand trial.' 头版的通栏标题写着“无耻警察局长将接受审判”。朗文当代〔banner headline〕Today's front page carries a banner headline 'The adulterer, the bungler, and the joker'.今日头版的通栏大标题是“奸夫、笨蛋和小丑”。外研社新世纪〔banner headline〕Today's front page of The Sun carries a banner headline 'The adulterer, the bungler and the joker.' 《太阳报》今日头版大标题为《奸夫、笨蛋和小丑》。柯林斯高阶〔banner〕China Daily bannered the news that the American president would visit China.《中国日报》头版以通栏大字标题发表美国总统将访华的消息。21世纪英汉〔banner〕On election night, the Chicago Tribune bannered the front page headline: Dewey Defeats Truman.大选当晚, 《芝加哥论坛报》的头版通栏大标题是“杜威击败杜鲁门”。外研社新世纪〔black〕I never thought they'd put it in black and white on the front page.我从未想到他们会在头版把它登出来。牛津高阶〔comic〕Dad read the front page while the kids read the comics.父亲读报纸头版，孩子们看连环漫画。剑桥高阶〔coverage〕The strike received front-page coverage.那次罢工获得头版的报导。文馨英汉〔dirty〕The singer got down and dirty at the club last night and made headlines again.这个歌手昨晚在俱乐部的无耻行为使他又上了报纸的头版头条。牛津高阶〔dummy〕The editor dummied up the front page.编辑制好了头版的样张。英汉大词典〔eye〕She cast her eye over the front page of the paper.她匆匆看了一下报纸的头版。朗文当代〔feature〕The newspaper featured health care on its front page.报纸头版特别关注了医疗保健问题。韦氏高阶〔feature〕The story featured on the front pages.这篇报道登上了头版头条。外研社新世纪〔first edition〕A single copy from a group published first.头版：一组中最先发行的一个单本美国传统〔first edition〕She owns a valuable first edition of Huckleberry Finn.她拥有《哈克贝利·费恩历险记》的珍贵头版单本。韦氏高阶〔following〕The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。柯林斯高阶〔front page〕The divorce made front-page news.这桩离婚成了头版新闻。牛津高阶〔front page〕The scandal was all over the front page.这桩丑闻铺天盖地地占据了头版位置。麦克米伦高阶〔front page〕The story was on the front pages of all the tabloids.所有小报都在头版报道了这件事。牛津高阶〔front-page〕Every newspaper in England front-paged the story.英国的各家报纸都把这一报道登在头版。英汉大词典〔front-page〕The story made front-page news.该报道上了头版。剑桥高阶〔front-page〕To place or report on the front page of a newspaper.把…刊登在头版：放在报纸第一版或在第一版报道美国传统〔front〕The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》头版刊载了两位外交部长的一幅照片。外研社新世纪〔front〕The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。柯林斯高阶〔front〕The violence in the Gaza Strip makes the front page of most of the newspapers.加沙地带的暴力事件成为大多数报纸的头版新闻。柯林斯高阶〔graphically〕How quickly civil liberties can be eroded is graphically illustrated by our front-page story.我们的头版新闻报道生动地阐明了公民自由是多么容易受到侵害。外研社新世纪〔headline〕He always manages to grab the headlines.他总是设法成为头版人物。牛津搭配〔headline〕The Daily Mail has the headline 'The Voice of Conscience'.《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。柯林斯高阶〔headline〕The front-page headline read ‘Royal Love Scandal'.头版的大标题是“王室桃色丑闻”。麦克米伦高阶〔headline〕The fuel crisis continues to dominate the headlines.燃料危机仍然是头版要闻。麦克米伦高阶〔headline〕The paper carried the front-page headline 'Drugs Company Shamed'.该报的头版标题是《药品公司蒙羞》。牛津搭配〔headline〕The scandal was in the headlines for several days.这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。牛津高阶〔hold〕Hold the front page!(= don't print it until a particular piece of news is available) 把头版给我预留着！牛津高阶〔jostle〕There is a wide spread of stories jostling for coverage on today's front pages.有大量各种题材的报道争着上今天报纸的头版。柯林斯高阶〔knock〕He first hit the headlines when he knocked Becker out of the French Open Tournament.他在法国网球公开赛上淘汰了贝克尔，第一次上了头版头条。朗文当代〔lead〕An important, usually prominently displayed news story.头版新闻：重要的通常排在显著位置上的新闻报道美国传统〔lead〕The Washington Post leads with the latest news from Israel.《华盛顿邮报》头版头条报道以色列的最新消息。朗文当代〔lead〕The scandal was the lead in the papers.这件丑闻是报上的头版消息。英汉大词典〔make〕Reports of his death made the front pages of all the papers.所有的报纸都在头版报道了他的死讯。外研社新世纪〔make〕The story made headlines all across the country.这则报道成了全国的头版头条新闻。韦氏高阶〔make〕The story made(= appeared on)the front pages of the national newspapers.这件事登在了全国性报纸的头版。牛津高阶〔make〕The story of his accident made the front page of the paper.有关他事故的报道上了报纸的头版。韦氏高阶〔make〕They'll probably make the front pages of all the papers tomorrow.明天,他们的事可能会在各报的头版刊出。英汉大词典〔middle〕His picture was right/bang(= exactly)in the middle of the front page.他的照片就登在头版的正中央。牛津高阶〔mugshot〕I was shocked to see his mugshot on the frontpage of the paper.我在报纸头版上看到他的大头照很震惊。朗文当代〔news〕His resignation was front page news (=was important news) .他的辞职成了头版新闻。朗文当代〔news〕It was front-page news at the time.这在当时是头版新闻。牛津搭配〔news〕The war was no longer front-page news.这场战争已不再是头版新闻。麦克米伦高阶〔news〕The wedding was front-page news.这次婚礼成了头版新闻。牛津高阶〔page〕Her picture appeared on the front page of a local newspaper.她的照片刊登在当地报纸的头版上。朗文当代〔page〕The article appeared on the front page of the New York Times.这篇文章刊登在《纽约时报》的头版。剑桥高阶〔page〕The front page features a warning about the dangers of drugs.报纸的头版以专栏形式对毒品的种种危害发出警告。牛津搭配〔page〕The headlines were splashed across the front page of every newspaper.该新闻上了每一家报纸的头版显著位置。牛津搭配〔page〕The story appeared on the front page of the New York Times.那项报导出现在纽约时报的头版。文馨英汉〔page〕They ran the story on the front page of the newspaper.他们把这篇新闻报道刊登在报纸的头版。韦氏高阶〔paper〕The photo was on the front page of all the papers.这张照片上了各家报纸的头版。剑桥高阶〔photograph〕Her photograph appeared on the front page of The New York Times.她的照片刊登在《纽约时报》的头版。外研社新世纪〔photograph〕Her photograph appeared on the front page of The New York Times.她的照片登在了《纽约时报》的头版上。柯林斯高阶〔photograph〕The man's photograph was on the front page of the paper. = A photograph of the man was on the front page of the paper.这名男子的照片刊登在报纸头版。韦氏高阶〔picture〕The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。柯林斯高阶〔plastered〕His picture was plastered all over the newspapers on the weekend.他的照片占据了周末报纸的头版。柯林斯高阶〔plaster〕The story was plastered all over (= printed so that it completely covered) the front page of the newspaper.这一报道完全占据了报纸的头版。剑桥高阶〔prominent〕The story was given a prominent position on the front page.这则报道刊登在头版的显著位置。牛津高阶〔saga〕The front page is devoted to the continuing saga of the hij ack.头版是对劫持事件的连续报道。牛津高阶〔scandal〕The scandal broke on the front pages of all the papers the next day.第二天所有报纸的头版都披露了这一丑闻。牛津搭配〔section〕The story was reported on the front page of the business section.这一报道刊登在商业版的头版。麦克米伦高阶〔splash across/over〕The scandal was splashed across the front page.那条丑闻大幅刊登在头版上。韦氏高阶〔splash〕Several newspapers splashed colour pictures of the star across their front pages.几份报纸在头版显着位置刊登了这位明星的多幅彩照。剑桥高阶〔splash〕The gunman's picture was splashed across the front page.持枪歹徒的大幅照片刊登在头版上。朗文当代〔splash〕The news was splashed across the front page.新闻在头版显着地位刊出。牛津同义词〔splash〕The newspapers splashed the story all over their front pages.各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。外研社新世纪〔splash〕The newspapers splashed the story all over their front pages.各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。柯林斯高阶〔splash〕The next day his exploits were splashed across the front page.第二天他的英勇事迹便浓墨重彩地在头版刊登了出来。牛津搭配〔splash〕The scandal was splashed across the front page of the paper.这条丑闻被刊登在报纸头版的显著位置上。麦克米伦高阶〔splatter〕The pictures of atrocities were splattered all over the front page.在头版上醒目地刊出了一幅幅暴行的图片。英汉大词典〔splatter〕The story was splattered across British front pages.英国报刊的头版醒目地刊登了这一报道。外研社新世纪〔story〕The murder was a front-page story in the local newspaper.这起谋杀是当地报纸的头版新闻。麦克米伦高阶〔story〕The story about the fire made the front page of the newspaper. = The front-page story was about the fire.这场火灾是报纸的头版新闻。韦氏高阶〔stroke〕It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.在头版上披露谋杀犯的身分，这是一个大胆的举措。牛津高阶〔titty〕If the front page exposé harmed him, then tough titty.如果报纸头版的曝光伤害了他, 那他活该。外研社新世纪〔usual〕The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。柯林斯高阶〔write〕They wrote him up on the front page.他们在报纸的头版详细介绍了他。英汉大词典It made the headlines in the national newspapers. 这事成了全国性报纸的头版新闻。译典通The article appeared on the front page of the Guardian.这篇文章出现在《卫报》的头版上。剑桥国际The new road plan is in the headlines again. 新公路计划又一次成了头版重要新闻。译典通The news was on the front page of all the papers.这条新闻登在各家报纸的头版.剑桥国际The newspaper splashed the story on page one. 那家报纸把这件事当头版新闻报导。译典通The paper splashed the news of their victory on its front page. 报纸在头版上以显著位置报导了他们胜利的消息。译典通The story was plastered all over the front page of the newspaper (= it was printed in a very obvious way).这条消息遍布报纸的头版。剑桥国际This morning's newspapers all carry the same story on their front page.今早所有的报纸在头版刊登了相同的报道。剑桥国际This story is front-page news.这报道是头版新闻。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。