| 单词 | 开交 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕I'm sorry I can't help you -- I have my hands full right now. 很抱歉我帮不了你—此刻我正忙得不可开交。朗文写作活用〔GET〕Susan is always swamped with work this time of year. 每年的这个时候，苏珊工作总忙得不可开交。朗文写作活用〔Thursday〕I'm always terribly busy on Thursdays.一到星期四我就忙得不可开交。柯林斯高阶〔action〕He is all action now.他现在正忙得不可开交。英汉大词典〔appallingly〕It's been an appallingly busy morning.这个上午忙得不可开交。外研社新世纪〔appallingly〕It's been an appallingly busy morning.那是一个忙得不可开交的早晨。柯林斯高阶〔at sixes and sevens〕We've been at sixes and sevens in the office this week.我们办公室这一周忙得不可开交。剑桥高阶〔avoid〕I left early to avoid the rush hour.我早早动身以避开交通高峰时刻。牛津高阶〔avoid〕She took a detour to avoid the heavy traffic.她绕行以避开交通堵塞。韦氏高阶〔be run/rushed off your feet〕We are run off our feet trying to fill orders.我们为处理订单忙得不可开交。韦氏高阶〔be snowed under (with sth)〕I'm absolutely snowed under with work at the moment.眼下我正为手头的工作忙得不可开交。剑桥高阶〔be up to your neck (in sth)〕I'd like to help, but I'm up to my neck at the moment.我很乐意帮忙，但我这会儿正忙得不可开交。剑桥高阶〔beat the rush〕We left early so that we could beat the traffic.我们提早出发了，以便避开交通高峰时段。韦氏高阶〔beat〕If we go early we should beat the traffic.我们早点出发应该就可以避开交通拥挤。牛津高阶〔beat〕We left at four a.m. to beat the traffic.我们凌晨四点就出发了，以避开交通拥挤。朗文当代〔bedlam〕The argument turned the party into a bedlam.一场争论使社交聚会吵得不可开交。英汉大词典〔beetle〕Hoping to miss the traffic jams, she beetled off home at four o'clock.为避开交通拥堵，她4点钟就匆忙赶回家了。剑桥高阶〔bitter〕The couple are locked in a bitter battle for custody of the children.夫妻俩为了孩子监护权的问题闹得不可开交。朗文当代〔blazing〕My husband has just had a blazing row with his boss.我丈夫刚刚和老板吵得不可开交。外研社新世纪〔bound〕His agitation was beginning to get out of bounds.他开始激动得不可开交。英汉大词典〔busy〕Phil Martin is an exceptionally busy man.菲尔·马丁整天忙得不可开交。柯林斯高阶〔desperately〕I know how desperately busy you always are.我知道你总是忙得不可开交。外研社新世纪〔duel〕The two boxers are locked in a duel for the championship title.两名拳击手为了夺冠而争得不可开交。剑桥高阶〔ear〕We're up to our ears in work.我们工作忙得不可开交。牛津高阶〔even〕You should try to work at an even rate instead of taking it easy one day and working flat out the next.你应该尽量保持平稳的工作速度，而不是一天优哉游哉，第二天就忙得不可开交。剑桥高阶〔everything〕They're very busy with their new house and everything (= all the things connected with it).新房子及其他相关事情让他们忙得不可开交。剑桥高阶〔exchange〕We need to promote an open exchange of ideas and information.我们需要促进思想和信息的公开交流。牛津高阶〔eyeball〕They're up to their eyeballs in work.他们的工作忙得不可开交。牛津高阶〔eyebrow〕I'm absolutely up to my eyebrows in work.我的工作实在是忙得不可开交。朗文当代〔eye〕I am up to my eyes in work.我工作忙得不可开交。柯林斯高阶〔eye〕They were up to their eyes in work.他们工作忙得不可开交。英汉大词典〔eye〕We're up to our eyes in work.我们工作忙得不可开交。牛津高阶〔floor〕The stock market floor was wildly busy.证券交易所的大厅里忙得不可开交。朗文当代〔frivolity〕I'm far too busy to waste time on frivolities like going to the cinema.我忙得不可开交，不会把时间浪费在看电影之类无聊的事上。剑桥高阶〔go〕Having four children keeps her on the go.她那四个孩子把她忙得不可开交。牛津高阶〔hand〕She'll have her hands full with the new baby.新生婴儿会让她忙得不可开交的。韦氏高阶〔hand〕With small children to take care of, Mary has her hands full.由于要照顾小孩,玛丽忙得不可开交。英汉大词典〔have sth on your plate〕The aid agencies have (more than) enough on their plate without having unnecessary visitors to take care of.即使不接待那些不必要的来访者，援助事务所也已经忙得不可开交。剑桥高阶〔here〕We're up to here in the shop.(我们在)店里的活儿忙得不可开交。英汉大词典〔horn〕During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.在任的6年中，塞德曼经常和立法议员争得不可开交。柯林斯高阶〔horn〕During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.在任的六年中, 塞德曼经常和立法议员争得不可开交。外研社新世纪〔horn〕She locked horns with him over the subject of equal pay for women.她与他就妇女同酬的问题争得不可开交。英汉大词典〔in the thick of〕He found himself in the thick of the action.他发现自己忙得不可开交。韦氏高阶〔last〕The last few weeks have been hectic.最后几个星期忙得不可开交。外研社新世纪〔last〕The last few weeks have been hectic.过去几周一直忙得不可开交。柯林斯高阶〔lock〕The band have now locked horns with their record company over the album.乐队现在为专辑的事和他们的唱片公司吵得不可开交。朗文当代〔loggerheads〕France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。柯林斯高阶〔make sense〕It makes sense to leave early to avoid traffic.早点动身避开交通高峰是明智之举。韦氏高阶〔manically〕Hers is a manically full life.她忙得不可开交。外研社新世纪〔miss〕If I leave at eight, I miss the traffic .如果我8点走，就能避开交通高峰。麦克米伦高阶〔nerve〕We really got on each other's nerves when we were living together.我们住在一起时确实闹得不可开交。剑桥高阶〔occupied〕She's fully occupied with work.工作使她忙得不可开交。朗文当代〔off〕If we can get off (= leave) early tomorrow morning we'll avoid most of the traffic.如果我们明天早上早点出发就能避开交通高峰时段。剑桥高阶〔perky〕He is all perky awareness, a bustling busybody.他机敏活跃,是个忙得不可开交的“百事管”。英汉大词典〔plain〕She's just plain busy.她忙得不可开交。英汉大词典〔possible〕I want to avoid the rush hour traffic if possible .如有可能我想避开交通高峰时间。朗文当代〔rage〕Even the dogs were quiet while the heated quarrel raged around them.他们吵得不可开交的时候，连狗都安安静静的。牛津搭配〔referral〕His referrals from other doctors make him busy these days.经其他医生介绍转到他这里来就诊的病人使他这几天忙得不可开交。英汉大词典〔rivalry〕There's such rivalry among/between my three sons.我的3个儿子相互较劲，闹得不可开交。剑桥高阶〔rumpus〕There was a real rumpus going on in the house next door last night.昨天夜里隔壁一家吵得不可开交。剑桥高阶〔rumpus〕There's a real rumpus going on upstairs.楼上正吵得不可开交。朗文当代〔rush hour〕Try to avoid rush-hour traffic.尽量避开交通高峰时间。外研社新世纪〔rush hour〕Try to avoid rush-hour traffic.尽量避开交通高峰时间。柯林斯高阶〔rush/run sb off their feet〕I've been rushed off my feet all morning.我整个上午忙得不可开交。剑桥高阶〔rushed〕I've been rushed off my feet (=extremely busy) all day.我一整天忙得不可开交。朗文当代〔rushed〕We used to be rushed off our feet at lunchtimes.以前我们在午饭时间会忙得不可开交。柯林斯高阶〔rush〕I've been in a mad rush all day.我一整天都忙得不可开交。牛津搭配〔rutting〕During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.大野猪到了发情期会为了交配而斗得不可开交。柯林斯高阶〔scene〕There was a terrible scene and Jayne ended up in tears.他们吵得不可开交，杰恩最后泪流满面。剑桥高阶〔set〕I'll set off early to avoid the traffic.我要早些出发以避开交通拥堵。朗文当代〔shoulder〕I'm up to my shoulders in work.我工作忙得不可开交。英汉大词典〔sit〕I'm far too busy to sit around here.我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。牛津高阶〔swamp〕He is swamped with work.他工作忙得不可开交。外研社新世纪〔swamp〕He is swamped with work.他工作忙得不可开交。柯林斯高阶〔swamp〕I'm swamped with work at the moment.我这会儿忙得不可开交。剑桥高阶〔swamp〕She was swamped with work.她忙得不可开交美国传统〔swamp〕The agency has been swamped by requests for assistance.大量援助申请使这个机构忙得不可开交。韦氏高阶〔switchboard〕Tearful fans jammed the radio station's switchboard after the singer's death (= so many people called that all the phones were busy).歌手去世之后，伤心哭泣的歌迷纷纷打电话到电台，使总机忙得不可开交。剑桥高阶〔thick〕He was always in the thick of the action.他总是忙得不可开交。麦克米伦高阶〔thing〕I completely forgot her birthday, what with one thing and another.因为忙得不可开交，我把她的生日忘得一干二净。牛津高阶〔tie〕He can't see you now, he's all tied up.他此刻不能见你,因为他正忙得不可开交。英汉大词典〔time〕If you time your departure carefully, you should be able to miss the worst of the traffic.如果精心安排好出发的时间，你应该能够避开交通堵塞最严重的时段。剑桥高阶〔tooth〕Ministers have been fighting tooth and nail over this issue.部长们在这个问题上吵得不可开交。麦克米伦高阶〔traffic〕We set off early to beat the traffic.我们很早就动身，以避开交通堵塞。牛津搭配〔trot〕I've been on the trot all day.我一整天忙得不可开交。牛津高阶〔tussle〕Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。外研社新世纪〔up〕I'm up to my eyes in work at the moment, but I'll deal with it as soon as I can.我现在工作忙得不可开交，但我会尽快处理好的。麦克米伦高阶〔way〕I left early the way I would avoid the traffic.我早早就离开了, 这样可以避开交通拥堵。外研社新世纪I have my hands full. 我忙得不可开交。译典通I leave work early to avoid the rush-hour traffic.我提早下班以避开交通高峰。牛津商务I'm afraid I won't be able to help you--I'm up to my ears in (=very busy with) work.我恐怕不能帮你----我忙得不可开交。剑桥国际In the future, cars equipped with on-board computers will be able to detect and avoid traffic jams automatically.将来配备了车载电子计算机的汽车能够自动发现、并避开交通堵塞。剑桥国际Right now I'm up to my neck in it (= I have a lot of work to do).我现在忙得不可开交。剑桥国际She locked horns with him over the subject of equal pay for women. 她在妇女同酬问题上跟他争得不可开交。译典通She was up to her elbows in preparing dinner when the doorbell rang. 门铃响时她正在为准备晚饭忙得不可开交。译典通She was up to the elbows in preparing dinner when the doorbell rang. 门铃响时她正在为准备晚饭忙得不可开交。译典通Smaller companies that do not issue publicly traded shares are a vital part of the economy.不能发行公开交易股票的较小的公司是经济的重要组成部分。牛津商务They're up to their eyeballs in work.他们忙得不可开交。牛津商务We really got on each other's nerves when we were living together.我们住在一起时确实闹得不可开交。剑桥国际We're completely snowed under at the moment.我们眼下忙得不可开交。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。