| 单词 | 大事 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRIME〕The demonstrators called on the governor to make solving the crime a priority. 示威群众要求州长将侦破这宗罪案列为头等大事。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕Politicians typically overstate their case in order to get their point across. 政治家通常会夸大事实，以便使自己的观点被人认同。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕He had a sudden sense of foreboding. Something was wrong, very wrong. 突然他有一种不祥的预感。肯定出事了，出了大事了。朗文写作活用〔IF〕The plan outlines emergency procedures in the event of a major accident. 计划中说明了如果遇到重大事故应该采取的紧急措施。朗文写作活用〔IMPORTANT〕My main priority is get through all my exams. 我的首要大事是通过所有的考试。朗文写作活用〔SERIOUS〕In this town football isn't just a game - it's a matter of life and death. 在这个镇上，足球不仅仅是一种体育比赛，它是关乎生死荣辱的一件大事。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕This is a matter of grave concern to the hospital management. 这对医院管理层来说是个重大事件。朗文写作活用〔aftertime〕This historic event must be judged in the aftertime.这一历史上的重大事件有待于在将来作出评判。英汉大词典〔avoid〕The plane narrowly avoided disaster when one of the engines cut out on take-off.飞机起飞时一个发动机熄火，差点酿成重大事故。剑桥高阶〔backup〕Airports are required to have backup from local fire brigades in case of a serious incident.机场需要有当地消防队作为后援, 以防重大事件发生。外研社新世纪〔big〕Buying your own house is a big commitment.自己买房子可是件大事。朗文当代〔big〕We need to think big.我们应该考虑干一番大事。牛津高阶〔calendar〕It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。柯林斯高阶〔career〕He made a good career for himself in football.他在足球界为自己创下了一番大事业。牛津搭配〔case〕I agree with him, but don't you think he slightly overstates the case? 我同意他的说法，但你不觉得他有点儿夸大事实吗？牛津搭配〔cause célèbre〕The case became a cause célèbre for/among environmentalists.这个案件对环境保护论者来说是件大事。韦氏高阶〔chief〕Safety is our chief concern .安全问题是我们的头等大事。朗文当代〔chronicle〕They chronicled all the remarkable happenings of the Second World War.他们把第二次世界大战中所有的重大事件都载入编年史中。21世纪英汉〔chronology〕The book provides a chronology of the events leading up to the American Civil War.这本书提供了引发美国南北战争的事件的大事年表。韦氏高阶〔come in〕Reports are just coming in of a major accident on the motorway.刚刚收到高速路上发生重大事故的报道。剑桥高阶〔concern〕The government's primary concern is to reduce crime.政府的头等大事是减少犯罪。牛津高阶〔consideration〕Finding a house close to work was an important consideration for them.找一处离工作地点近的房子是他们要考虑的大事。韦氏高阶〔crisis〕We have a family crisis on my hands - my 16-year-old sister is pregnant.我家里出了件大事要我来处理——我16岁的妹妹怀孕了。剑桥高阶〔deal〕Unemployment is a big deal in the region.失业是该地区一件至关重要的大事。麦克米伦高阶〔event〕A new book by Grass is always an event.格拉斯的新书一直都是件大事。外研社新世纪〔event〕It was quite an event.那确实是件大事。英汉大词典〔event〕The election was the main event of 2008.那次选举是 2008 年的重大事件。牛津高阶〔event〕Tonight's show looks back at the key events of the year.今晚的节目将回顾本年度的重大事件。牛津搭配〔fuss〕They wanted a quiet wedding without any fuss.他们想安安静静地举行婚礼，不大事铺张。朗文当代〔fuss〕We'd like a quiet wedding without any fuss.我们喜欢静静举行婚礼，不大事铺张。牛津高阶〔go down as〕The riots of the early '80s must go down as a significant event in British history.80年代早期的骚乱势必成为英国历史上的重大事件。柯林斯高阶〔high〕Economic reform is high on our agenda.经济改革是我们的头等大事。外研社新世纪〔high〕Economic reform is high on the agenda.经济改革已成为头等大事。柯林斯高阶〔high〕Losing weight is a high priority for him.减肥对他来说是头等大事。韦氏高阶〔imperative〕The most important political imperative is to limit the number of US casualties.现在的头等政治大事就是要控制美国人的伤亡人数。柯林斯高阶〔informed〕She was so well informed about all things that happened in the town.她对镇上发生的大事小情全都了解得一清二楚。英汉大词典〔insular〕No nation can now keep an insular position in world affairs.现在不论哪个国家都不能对世界大事持超然的态度。英汉大词典〔join hands〕We can accomplish great things if we all join hands and work together.如果我们齐心协力，就能够成就大事。韦氏高阶〔launch〕The launch of a ship was a big occasion.新船下水是件大事。外研社新世纪〔major〕The government's major concern is with preventing road accidents.政府的大事是预防道路交通事故。朗文当代〔matter〕The peace process is a matter of life or death in some regions.在某些地区，和平进程是关乎生死的大事。麦克米伦高阶〔might〕Driving so fast, he might have had a nasty accident (= it could have happened but it did not).他开得这么快，早就可能出大事的。剑桥高阶〔milestone〕An important event, as in a person's career, the history of a nation, or the advancement of knowledge in a field; a turning point.里程碑，转折点：在个人事业、国家的历史或某一领域知识的发展上所发生的重大事件；转折点美国传统〔milestone〕Starting school is a milestone for both children and parents.开始上学对于孩子和家长而言都是一件大事。外研社新世纪〔molder〕He sees himself as a molder of world events.他自视为世界大事的塑造者。韦氏高阶〔much〕Nothing much seemed to be happening.看来不会发生什么大事。外研社新世纪〔much〕The press made much of the discovery.新闻界对这个发现大事宣传。朗文当代〔necessity〕To increase production has now become the prime necessity.增加生产如今成了头等大事。英汉大词典〔nothing〕Nothing ever happens in this town.在这座城镇从不发生什么大事。 英汉大词典〔number one〕The economy is the number one issue by far.到目前为止，经济是头等大事。柯林斯高阶〔occupied〕The Prime Minister was occupied with important matters of state.首相在忙于国家大事。外研社新世纪〔occurrence〕Newspapers record the chief occurrences of the day.报纸刊载每天的大事。英汉大词典〔paint〕The town was all painted up in preparation for the event.为迎接这件大事,全城打扮得焕然一新。英汉大词典〔paper〕The story was all over the Sunday papers.所有的周日报纸都大事报道这件事。朗文当代〔pass over〕I will pass briefly over the events of last year.我要简略回顾一下去年发生的大事。21世纪英汉〔payload〕With these very large passenger payloads, one question looms above all others – safety.面对如此庞大的乘客载荷, 安全是头等大事。外研社新世纪〔penny-wise〕Penny-wise and pound-foolish.【谚】小事明，大事糊涂；小处打算盘，大处倒浪费。文馨英汉〔penny〕Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.【谚】照顾小钱，大钱就会照顾自己；小事注意，大事自成。文馨英汉〔pound-foolish〕Unwise in dealing with large sums of money or large matters.大事糊涂的：在大额金钱上或大事上草率行事的美国传统〔press〕The story was widely covered in the national press.那件事在全国性报纸上大事报道。朗文当代〔priority〕The children are our first priority.孩子是我们的头等大事。朗文当代〔proceed〕Great things proceed from small beginnings.大事都由小开端发展而来。牛津同义词〔production〕All she wanted was a simple wedding, but he had to make a big production out of it.她只想举行简朴的婚礼,但是他却不得不大事铺张一番。英汉大词典〔production〕When he asks you something, answer him, but don't make a production of it.他问你什么你就回答,但不必大事发挥。英汉大词典〔public interest〕The attention of the people with respect to events or occurrences.公众对国家大事或日常事件的关注美国传统〔rate〕In a recent poll, the environment is rated as the number one issue by 30% of the voters.在最近的民意测验中，30%的选民把环境视为头等大事。麦克米伦高阶〔rejoicing〕It is a time for great rejoicing.这正是大事庆祝的时节。英汉大词典〔review〕A formal military ceremony held in honor of a person or an occasion.正式阅兵式：为表彰个人或重大事件而举行的正式军事庆典美国传统〔review〕The television show will review last year's major events.这台电视节目将回顾去年的重大事件。韦氏高阶〔rite of passage〕Getting one's first car is a rite of passage for teenagers.得到第一辆车是青少年人生的重大事件。外研社新世纪〔scent〕We are on the scent of something big.我们在跟踪一个大事件。外研社新世纪〔sentiment〕She has too much sentiment to be successful.她感情太脆弱,做不成大事。英汉大词典〔solemnity〕Elaborate solemnities marked the 100th anniversary of the event.人们以精心策划的庄重典礼庆祝那个大事件100周年。韦氏高阶〔solemn〕The inauguration was a solemn event.就职典礼是件隆重的大事。英汉大词典〔spinoff〕Something, such as a product, that is derived from something larger and more or less unrelated; a byproduct.派生产品：指从与之大致没有什么关系的更大事物中派生出来的产品，例如产品；副产品美国传统〔springboard〕It's a start—a springboard to bigger things.这是个开端,更是其伟大事业的起点。英汉大词典〔start〕This could be the start of something big.这或许是要有大事的苗头。牛津高阶〔stretch〕Reporters sometimes stretch the facts to make a point.记者为了说明问题，有时会夸大事实。朗文当代〔theatre〕If we went to the theatre it was a very big event.我们要是去看场戏，那可是件大事。柯林斯高阶〔theatre〕If we went to the theatre, it was a very big event.假如我们要去看戏, 那可是件大事情。外研社新世纪〔thing〕Advertising on blogs is going to be the next big thing.在博客上做广告将是要做的下一件大事。牛津搭配〔tone〕For more than half a century, the reassuring tones of BBC newscasters have informed British television viewers about world events.半个多世纪以来，英国广播公司的播音员用沉稳的语调向英国电视观众报道世界大事。剑桥高阶〔top〕Europe is once again at the top of the political agenda.欧洲又一次成为政治议程上的头等大事。朗文当代〔trier〕He may not always achieve greatness but at least he's a trier.他也许并非总能成就大事，但至少他竭尽所能。柯林斯高阶〔undertaking〕Organizing a wedding is a major undertaking.筹办婚礼是一件大事。麦克米伦高阶〔unknown〕It's the big unknowns that make insurance companies uneasy.令保险公司担心的是无法预测的重大事件。剑桥高阶〔variance〕Young people's reactions to world events are often at variance with those of their parents.年轻人对国际大事的反应往往与父辈们存在差异。剑桥高阶〔worry〕Keeping warm in the winter is a major worry for many old people.冬天如何保暖对很多老年人来说是一件令人发愁的大事。剑桥高阶〔wrong〕One look at her face told us that something was terribly wrong.看一看她的脸色我们就知道出大事了。麦克米伦高阶Financial security was high on his list of priorities.在他的心目中，财务安全是头等大事。牛津商务Getting married is a serious matter. 结婚是件大事。译典通He always makes a big thing out of helping me cook.他总把帮我做饭当成大事。剑桥国际I've got a family crisis on my hands--my 16-year-old sister has got pregnant.家里出了件大事要我来处理----我那十六岁的妹妹怀孕了。剑桥国际It was a town where nothing of circumstance (=nothing important) ever happened.这是个从不发生大事的小镇。剑桥国际Susannah's party was the social event of the year.苏珊娜的晚会是今年社交界的一件大事。剑桥国际The collapse of Facism was one of the great events of modern times.法西斯主义的崩溃是现代一个重大事件。剑桥国际The company passed an important milestone yesterday, announcing its first profits.这家公司昨天经历了一个重大事件，即宣布其首次赢利。牛津商务The inauguration was a solemn event. 就职典礼是一件隆重的大事。译典通The landing on the moon was regarded as epoch-making/an epoch-making event but somehow failed to be as significant as was expected.登上月球被认为是一件有划时代意义的大事，但不知怎么地却没有预想的那么意义深长。剑桥国际The signing of the Treaty of Rome was the greatest event in the annals of European integration.罗马条约的签订是欧洲统一史上的最重大事件。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。