| 单词 | 发泄 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Freudian〕Maybe, as the Freudians tell us, that which is repressed in one way will always find some other outlet.也许, 正像弗洛伊德派学者告诉我们的那样, 在某一方面受到压抑的情感总会以另一种形式发泄出来。外研社新世纪〔HIDE〕He is full of suppressed anger and needs to find some way of releasing it. 他满腔怒火郁结于胸，需要找个发泄的方式。朗文写作活用〔UNKIND〕I'm sorry I was rotten to you, but there was no one else to take it out on. 对不起，我对你态度很恶劣一可我没有其他人可以发泄。朗文写作活用〔abreact〕To release (repressed emotions) by acting out, as in words, behavior, or the imagination, the situation causing the conflict.发泄：用言语、行为或想象等方式将造成冲突的情况表现出来用以释放（被压抑的情感）美国传统〔act out〕He tries not to act out his anger/frustrations.他尽量不把他的愤怒/沮丧发泄出来。韦氏高阶〔act out〕The girl acts out her grief by trying to seduce every man she meets.那个女孩勾引所遇到的每个男人, 以此来发泄悲痛。外研社新世纪〔air〕Putting a complaint in the suggestions box is one way of airing your grievances.有什么怨言写出来放在意见箱里，这是一种发泄不满的方式。剑桥高阶〔anger〕Children express their anger in various ways.小孩子发泄怒气的方式各不相同。牛津搭配〔bawl〕He bawled his dissatisfaction.他大声发泄他的不满情绪。21世纪英汉〔bile〕He aims his bile at religion, drugs, and politics.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。外研社新世纪〔bile〕He aims his bile at religion, drugs, and politics.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。柯林斯高阶〔blow〕He knows that there's nothing anyone can do. He's just blowing off steam.他知道没有人能帮忙。他只是在发泄愤怒。麦克米伦高阶〔bottle ... up〕Don't bottle up your anger;Let it out.别抑制你的怒气，让它发泄出来。21世纪英汉〔bottle〕It's healthier to release frustration than to bottle it up.受到挫折之后发泄一场比强忍着对健康较为有益。英汉大词典〔catharsis〕A release of emotional tension, as after an overwhelming experience, that restores or refreshes the spirit.精神发泄：紧张情绪的宣泄，如在心力交瘁的经历过后借以重蓄或恢复精神美国传统〔catharsis〕A technique used to relieve tension and anxiety by bringing repressed feelings and fears to consciousness.精神发泄法：一种通过解除自我压抑和恐惧而缓解紧张和焦虑的方法美国传统〔catharsis〕The therapeutic result of this process; abreaction.精神发泄疗法：这种过程的治疗结果；发泄美国传统〔chest〕To vent one's pent-up feelings.发泄被压抑的感情美国传统〔core-dump〕She core-dumped on the boss.她对老板发泄了一通。英汉大词典〔expression〕His anger at last found expression in loud cursing.他的怒气最终以大声咒骂发泄了出来。英汉大词典〔expression〕It's better to give expression to (= show) your anger, rather than hiding it.最好把愤怒发泄出来，而不是深藏于心。剑桥高阶〔feeling〕I finally gave vent to my feelings and started yelling at him.我终于发泄出自己的情感，开始对他大吼起来。牛津搭配〔frustration〕He took his pent-up frustration out on his family.他把因挫败而郁积的怒气发泄在家人身上。牛津搭配〔fury〕He vented his fury on the cat.他朝猫发泄怒火。牛津搭配〔inveigh〕To give vent to angry disapproval; protest vehemently.猛烈抨击：发泄怒气；强烈地抗议美国传统〔loose〕And now the anger Maggie had feared was loosed.现在，玛吉所害怕的怒火发泄出来了。朗文当代〔outlet〕Her work provided no outlet for her energies and talents.她的工作没有给她提供发泄精力及施展才华的机会。剑桥高阶〔outlet〕Is football a good outlet for men's aggression? 足球是男人发泄好斗情绪的有效途径么？朗文当代〔outlet〕She took up boxing because she needed an outlet for her aggression.她开始练习拳击, 因为她需要为自己的好斗脾性找一个发泄口。外研社新世纪〔outlet〕The child needs an outlet for all the energy.这孩子需要有个办法让他发泄浑身的精力。英汉大词典〔outlet〕What he needed was an outlet for all his excess energy.他需要的是一个能让他发泄浑身过多精力的途径。麦克米伦高阶〔outwards〕It's much healthier to direct your emotions outwards than to bottle them up inside you.把你的情绪发泄出来，比闷在心里更有益于健康。剑桥高阶〔pansexual〕Exhibiting or suggesting a sexuality that has many different forms, objects, and outlets.泛性主义的：通过不同的形式、物体或发泄方法来展示或显示性的美国传统〔pent-up〕He still had a lot of pent-up anger to release.他还有很多强压的愤怒要发泄。柯林斯高阶〔pent-up〕He still had a lot of pent-up anger to release.他还有满腹怒气要发泄出来。外研社新世纪〔pent-up〕Screaming at the top of your voice is a good way of venting pent-up frustration.放开嗓子尖叫是发泄内心压抑的挫败感的一种好方法。剑桥高阶〔pique〕When you've got over your fit of pique, I'll expect an apology.发泄完你的怒气之后，我希望你能道歉。麦克米伦高阶〔pour out〕I listened while he poured out his anger and frustration.我听他尽情地发泄愤怒和沮丧。韦氏高阶〔rage〕The people vented their rage on government buildings.人们把怒气都发泄在政府大楼上了。牛津搭配〔releasability〕She has to release her frustrations somewhere.她不得不在某个场合发泄她的不满情绪。21世纪英汉〔release〕He punched the pillow in an effort to release his anger.他捶打枕头来发泄愤怒。剑桥高阶〔release〕I personally don't want to release my anger on anyone else.我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。柯林斯高阶〔release〕She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。牛津高阶〔relieve〕I was, I admit, relieving my growing hostility on him.我承认我当时是在向他发泄越来越强烈的敌意。英汉大词典〔relieve〕She relieved her feelings by throwing down her husband's books on the floor.她把丈夫的书扔在地板上以发泄她的不满情绪。21世纪英汉〔riot〕An unrestrained outbreak, as of laughter or passions.奔放，放纵：尽情发泄，如笑声或激情的发泄美国传统〔snarl〕Her anger snarled at me.她的愤怒全都发泄在了我的头上。21世纪英汉〔spew〕Groups like these use the Internet to spew racial hatred.像这类团体会使用因特网来发泄种族仇恨。朗文当代〔spite〕To vent spite on.向…发泄恶意美国传统〔spleen〕Paul Fussell's latest book vents his spleen against everything he hates about his country.保罗·富塞尔在新作中发泄了他对国家的所有不满。柯林斯高阶〔steam〕The meeting will be a chance for protesters to let off steam.这次会议将是抗议者们发泄愤怒的一个机会。麦克米伦高阶〔store up〕I got all the emotion out of me which had been stored up.我把之前积聚的情绪全都发泄了出来。外研社新世纪〔store up〕I got all the emotion out of me which had been stored up.我把心中压抑的所有情感都发泄了出来。柯林斯高阶〔swing〕I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.我常想打谁一顿来发泄情感。柯林斯高阶〔take out on〕She may take anger out on anybody.她可能会向任何人发泄愤怒。外研社新世纪〔take〕Don't take your frustration out in such an aggressive manner.不要用这样一种积极的方式来发泄你的失意美国传统〔take〕Irritated with herself, she took her annoyance out on Bridget.她生自己的气，就把怒气发泄到布丽奇特身上。朗文当代〔take〕She tended to take her frustrations out on her family.她心里不痛快总是在家里人身上发泄。牛津高阶〔take〕To abuse (someone) in venting one's own anger.通过…惩罚来出气：在发泄自己的怒气时辱骂（某人）美国传统〔trifle〕He felt a trifle embarrassed by his outburst.发泄之后，他觉得有点不好意思。麦克米伦高阶〔unload〕I was so stressed out, I just needed to unload.我极度紧张，就是需要发泄一下。剑桥高阶〔venom〕He spewed venom against his rival.他把怨恨发泄到了对手身上。韦氏高阶〔vent〕Children give vent to their anger in various ways.儿童用各种不同的方法发泄怒气。朗文当代〔vent〕He knew that if he gave full vent to his feelings, it would upset Joanna.他知道，要是他把自己的情绪全部发泄出来，会把乔安娜惹火的。朗文当代〔vent〕He vented his anger on his wife.他在老婆身上发泄怒气。21世纪英汉〔vent〕I could hear mum venting her frustration by banging the pots noisily.我听见妈妈在大声地摔锅砸盆，发泄怨气。朗文当代〔vent〕I didn't mean to upset anyone, I just needed to vent.我没想要针对任何人，我只是想发泄一下。剑桥高阶〔vent〕I screamed because I needed to vent.我大声尖叫是因为我需要发泄一下。韦氏高阶〔vent〕If he's had a bad day, Paul vents his anger on the family.要是哪天过得不顺心，保罗就会把怒火发泄在家人身上。朗文当代〔vent〕Impatience found a vent.焦躁的情绪有了发泄的机会。英汉大词典〔vent〕She needed to find a vent for her frustration.她需要找个方式发泄挫败情绪。韦氏高阶〔vent〕She vented her frustrations by kicking the car.她用脚踹车以发泄不满情绪。韦氏高阶〔vent〕The meetings allow people to give vent to their frustrations.这些集会让人们能够发泄他们的失望之情。麦克米伦高阶〔vent〕The rioters vented their anger on the police.骚乱分子向警察发泄怒气。外研社新世纪〔vent〕The rioters were prevented from venting their anger on the police.闹事者向警察发泄怒气的企图没有得逞。柯林斯高阶〔vent〕To give often forceful expression or utterance to.表达，发泄：作出通常是强有力的表达或陈述美国传统〔visit〕He visited his anger upon us.他把愤怒发泄在我们身上。21世纪英汉〔whoosis〕Don't print Senator Whoosis' blowoff yesterday.不要印发那个叫什么来着的参议员昨天发泄感情的讲话。英汉大词典〔work ... off〕One sometimes works off one's irritation on others.人们有时会向别人发泄自己的怨气。21世纪英汉〔work〕She generally works off her anger by going for a run.她常常靠跑步来发泄怒气。麦克米伦高阶〔wrath〕He vented his wrath on his colleagues.他把愤怒发泄在同事身上。牛津搭配〔wreak〕To express or gratify (anger, malevolence, or resentment); vent.发泄：表示或使满足（愤怒、恶意或憎恨）；发泄美国传统Don't take your anger out on me, I wasn't even there! 不要把你的怒气发泄在我头上，我根本就不在场！剑桥国际He accuses me of being bored with the relationship when all he's doing is projecting his dissatisfaction onto me! 他指责我对我们的关系厌烦了，然而他所做的一切就是把不满都发泄在我身上!剑桥国际He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。译典通He worked off his anger. 他发泄怒气。译典通Her sadness at last found expression in loud crying. 她的悲痛终于在大声哭泣中发泄出来。译典通I had a really good shout at him this morning and got it out of my system.今天早上我对他大喊大叫了一场，好好发泄了一下。剑桥国际It's better to externalize your anger (= express it in words or acts) than to hide it.最好把怒气发泄出来，不要藏在心里。剑桥国际It's better to give expression to (= show) your anger, rather than hiding it.最好把愤怒发泄出来，不要把它藏在心里。剑桥国际Screaming at the top of your voice is a good way of venting pent-up frustration.放开嗓子尖叫是发泄被压抑的挫折感的一种好方法。剑桥国际She will use this as a peg to hang her grievance on. 她会利用这个作为发泄怨愤的借口。译典通Strong emotions were vented during the negotiations as one side accused the other of lying.谈判过程中，一方指责另一方说慌，强烈的感情发泄了出来。剑桥国际Teenagers have scrawled graffiti on the walls of the job centre to vent their frustration at the lack of work.青少年们在职业中心的墙上乱涂乱画，以发泄他们找不到工作的失落感。剑桥国际The children ran around the garden shouting and letting off steam.孩子们在花园里到处跑来跑去叫喊着，发泄着。剑桥国际The surgeon muttered his dissatisfaction. 外科医生低声发泄他的不满。译典通These boys want an outlet for their energy. 要有个办法让这些男孩子发泄他们的精力。译典通They gave vent to their rage. 他们发泄怒气。译典通They took out their resentments on each other. 他们互相发泄怨气。译典通Women tend to internalize all their anxiety and distress--men hit out.妇女倾向于将焦虑和苦恼都深藏在心底，而男人则要发泄出去。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。