| 单词 | goodbye |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mouthed〕I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。柯林斯高阶〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Although saying goodbye was painful, she knew it was meant to be. 虽然告别对她来说很难，可她知道必须如此。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕It was difficult to say goodbye, but I took some consolation from the fact that I would see her again at the end of the year. 说再见很难，不过，年底还能再见到她多少让我感到些安慰。朗文写作活用〔GOODBYE〕Goodbye, Louise. See you soon. 再见，路易丝，回头见。朗文写作活用〔GOODBYE〕As we left, I turned to wave goodbye to Helen. 我们走的时候，我转身向海伦挥手告别。朗文写作活用〔GOODBYE〕She waved goodbye to him through the car window. 她通过车窗向他挥手告别。朗文写作活用〔GOODBYE〕They left so suddenly, I didn't get a chance to say goodbye. 他们突然走了，我都没有机会和他们说再见。朗文写作活用〔Godspeed〕Goodbye and Godspeed to you.再见，祝你成功！韦氏高阶〔KISS〕Mrs Thomson kissed Maria goodbye, and handed her her suitcase. 汤姆森夫人和玛丽亚吻别，并把手提箱递给了她。朗文写作活用〔KISS〕She gave him a quick kiss and said goodbye. 她很快吻了他一下并说了再见。朗文写作活用〔LEAVE〕They just went off, without even saying goodbye. 他们说走就走，连再见也没说一声。朗文写作活用〔MANAGER〕Doreen's leaving party looked more like a board meeting, with the chairman and directors there to say goodbye. 多琳的离职聚会看上去更像是一次董事会议，董事长和董事们都来和他道别。朗文写作活用〔MARRY〕Everyone waved goodbye as the happy couple drove away. 那对新婚夫妇开车离去时，大家都和他们挥手告别。朗文写作活用〔MEET〕The family gathered on the porch to say goodbye. 全家人聚集在门廊里互相道别。朗文写作活用〔PRESS〕Alice squeezed my arm affectionately, and said goodbye. 艾丽斯温柔地捏了捏我的手臂道别。朗文写作活用〔SAD〕She felt sad as she waved goodbye. 她挥手道别，心里感到很难过。朗文写作活用〔SIGN〕Her parents stood in the doorway and waved goodbye. 她的父母站在门口向她挥手道别。朗文写作活用〔THEN〕We'll probably see you again when we get to Budapest -- until then goodbye and good luck! 我们很可能要在到了布达佩斯以后再和你见面—在此之前，再见，祝你好运！朗文写作活用〔UPSET〕It was upsetting to have to say goodbye so soon. 这么快就得说再见了，真让人难过。朗文写作活用〔VISIT〕I just stopped in to say goodbye before I go on vacation. 我就过来和你说声再见，我要去度假了。朗文写作活用〔WEATHER〕Her black hair was blowing in the breeze as she waved goodbye to me. 她挥手向我道别，黑发在微风中飘动。朗文写作活用〔a heavy heart〕With a heavy heart, she turned to wave goodbye.她怀着沉重的心情转身挥手道别。剑桥高阶〔aboard〕They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。柯林斯高阶〔and〕I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。柯林斯高阶〔around〕As the bus left, she turned around (= so that she was facing in the opposite direction) and waved goodbye to us.公共汽车开动时，她转过身来向我们挥手告别。剑桥高阶〔before〕Before leaving he said goodbye to each of them.走前他和每个人都告了别。剑桥高阶〔before〕Say goodbye before you go.你临走之前告个别吧。韦氏高阶〔bid〕I must now bid you farewell (= say goodbye to you).我现在必须向您道别了。剑桥高阶〔blow (someone) a kiss〕She blew me a kiss and waved goodbye.她对我打了个飞吻，然后挥手告别。韦氏高阶〔boat〕When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.船到达开普敦后, 我们暂时告别。外研社新世纪〔break〕Her voice was breaking with emotion as she said goodbye.说再见时，她情绪激动，声音变了调。韦氏高阶〔bring a lump to/have a lump in your throat〕When we said goodbye I had a lump in my throat.告别的时候，我一度哽咽。剑桥高阶〔call〕Before I go away I will call round to say goodbye to you.离开以前我要来看你们,向你们道别。英汉大词典〔catch〕Fran released the catch on the door, then turned to say goodbye.弗兰拉开门闩，然后转身说再见。牛津搭配〔check〕I said goodbye and went to check in my suitcases.我道别后就去托运手提箱了。朗文当代〔cheek〕She gave him a peck on the cheek and said goodbye.她匆匆吻了一下他的面颊，道了别。牛津搭配〔converge〕Students converged in the parking lot to say goodbye after graduation.毕业典礼后学生们聚集在停车场话别。韦氏高阶〔crease up〕He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.他想用意大利语打招呼, 结果却说成了西班牙语的“再见”, 每次都让我捧腹大笑。外研社新世纪〔crease up〕He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.他想用意大利语打招呼，结果却说成了西班牙语的“再见”，每次我都被逗得哈哈大笑。柯林斯高阶〔cry your eyes out〕I cried my eyes out when I found out they had left without saying goodbye.发现他们不辞而别，我伤心地大哭起来。韦氏高阶〔curious〕It's curious that she left without saying goodbye.她不辞而别让人有点奇怪。朗文当代〔degree〕I felt excitement and sadness in equal degree as I waved goodbye to my colleagues.我向同事们挥手告别时，心里半是兴奋，半是伤感。牛津搭配〔departed〕We have come to say goodbye to our dear departed friend.我们来到这里向挚爱的亡友道别。韦氏高阶〔discourteous〕It was discourteous of him to leave without saying goodbye.= He was discourteous to leave without saying goodbye.他不告而别真不礼貌。文馨英汉〔door〕She poked her head through the door to say goodbye.她把头探出门外道别。牛津搭配〔door〕She stuck her head around the door to say goodbye.她把头伸出门外道别。牛津搭配〔duck out〕They ducked out on us without even saying goodbye.他们与我们不辞而别。韦氏高阶〔embrace〕There were tears and embraces as they said goodbye.他们分别时又是流泪，又是拥抱。牛津高阶〔estranged〕He was laid to rest yesterday without a final goodbye from his estranged son.他昨天去世了，关系疏远的儿子没来作最后的道别。柯林斯高阶〔everyone〕Goodbye, everybody - I'll see you next week.各位，再会——下周见。剑桥高阶〔flooded〕They said goodbye in a flood of tears.他们痛哭流涕地道别。柯林斯高阶〔fluterer〕She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye.她在火车的窗口挥动着手绢道别。21世纪英汉〔goodbye to sth〕She only finished sixth - that surely means goodbye to a place in the final.她只拿到第6名——那毫无疑问意味着她已经无缘决赛。剑桥高阶〔goodbye〕Goodbye Bill! See you next week.再见比尔！下周见。剑桥高阶〔goodbye〕Goodbye, John, see you tomorrow.再见，约翰，明天见。朗文当代〔goodbye〕He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。柯林斯高阶〔goodbye〕He has probably waved goodbye to his last chance of Olympic gold.他可能已经放弃了拿奥运金牌的最后机会。外研社新世纪〔goodbye〕He left without saying goodbye.他不辞而别。柯林斯高阶〔goodbye〕He said goodbye to his hopes of becoming a singer.他放弃了当歌星的梦想。外研社新世纪〔goodbye〕He said his goodbyes and left.他道别后离去。韦氏高阶〔goodbye〕He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.他道了别, 知道自己得过很长时间才能再见到孩子。外研社新世纪〔goodbye〕He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.他道了别，知道要过很久才能再见到他的孩子。柯林斯高阶〔goodbye〕He wanted to say goodbye to you.他想跟你说声再见。柯林斯高阶〔goodbye〕He waved goodbye to her.他向她挥手告别。外研社新世纪〔goodbye〕I can't stand long goodbyes.我受不了依依惜别。韦氏高阶〔goodbye〕I hate long drawn-out goodbyes (= acts of leaving).我讨厌告别时难舍难分的样子。剑桥高阶〔goodbye〕I said a hurried goodbye and walked home in the cold.我匆忙地说了声再会便冒着严寒走回了家。柯林斯高阶〔goodbye〕I said a hurried goodbye and walked home in the cold.我匆忙道别, 然后冒着寒冷步行回家。外研社新世纪〔goodbye〕I'll tell you goodbye at the airport.我将在飞机场和你道别。英汉大词典〔goodbye〕It was heartbreaking saying our goodbyes at the airport.在机场我们告别时很伤感。麦克米伦高阶〔goodbye〕Perry and I exchanged goodbyes.我和佩里互道再见。柯林斯高阶〔goodbye〕She didn't even say goodbye to her mother .她甚至没有向母亲道个别。牛津高阶〔goodbye〕She kissed her children goodbye before leaving for work.她去上班前亲吻孩子们跟他们说再见。剑桥高阶〔goodbye〕She kissed him goodbye.她和他吻别。韦氏高阶〔goodbye〕Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.接受我们的服务合同，告别昂贵的修理费吧。牛津高阶〔goodbye〕They came to the front door to wave goodbye.他们来到前门挥手告别。柯林斯高阶〔goodbye〕They prolonged their goodbyes for a few more minutes.他们又过了几分钟才分别。外研社新世纪〔goodbye〕They waved goodbye from the window.他们在窗口挥手告别。韦氏高阶〔goodbye〕We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。柯林斯高阶〔goodbye〕We said our goodbyes and left.我们告辞后便离开了。朗文当代〔goodbye〕We said our goodbyes, and left.我们道别之后离开了。剑桥高阶〔goodbye〕We've already said our goodbyes.我们已经道别了。牛津高阶〔gracious〕The ABC wasn't even gracious enough to let Robertson say goodbye on air to his listeners.美国广播公司太不厚道了, 甚至没能让罗伯逊通过广播跟他的听众道别。外研社新世纪〔grin〕Ruth grinned at him as she waved goodbye.露丝向他咧嘴笑着，挥手告别。麦克米伦高阶〔hang〕I said goodbye and hung up.我说完再见就挂了电话。朗文当代〔haste〕They left in haste, without even saying goodbye.他们走得很匆忙，连再见都没说。朗文当代〔heavy〕It was with a heavy heart that Kate said goodbye.凯特怀着沉重的心情告别。朗文当代〔horn〕I said goodbye and hung up the horn.我说声再见然后挂了电话。外研社新世纪〔hug〕We hugged briefly, and then it was time to say goodbye.我们短暂地拥抱，接下来该告别了。韦氏高阶〔hurry〕She hurried away without saying goodbye.她连声再见都没说就急忙离开了。牛津高阶〔hurt〕What hurts is that he never even said goodbye.令人伤心的是，他甚至没有和我道别。朗文当代〔hustle〕He hustled straight up the aircraft steps without looking round or waving goodbye.他急匆匆地径直登上飞机舷梯, 没有环顾四周, 也没有挥手告别。外研社新世纪〔inhale〕After inhaling their dinner, the children ran out the door without even saying goodbye.草草吃完饭后，孩子们没有说再见就跑出门去了。韦氏高阶〔it〕It's always sad saying goodbye to someone you love.对你爱的人说再见总是令人忧伤。麦克米伦高阶〔just〕She just wanted to say goodbye.她只是想要告别一声。韦氏高阶〔kiss sth goodbye〕If France lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye.如果法国队输掉这场球，他们就别想捧杯了。剑桥高阶〔kiss〕Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.她动身离开父母家时父母和她吻别。柯林斯高阶〔kiss〕Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.她离家出发时, 她的父母和她吻别。外研社新世纪〔kiss〕I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.我明确感觉到我将不得不与我的舞蹈生涯说再见了。柯林斯高阶〔kiss〕If the war escalates, then you can kiss all thought of negotiations goodbye.如果战争升级,你那关于谈判的一切想法都只得作罢。英汉大词典〔kiss〕If you don't work hard you can kiss your bonus goodbye.如果你不努力工作,你就甭想得到奖金。英汉大词典〔kiss〕Mrs Davis received a kiss on the cheek from Jesse and said goodbye.等杰西在自己脸颊上吻了一下后，戴维斯夫人道了声再会。牛津搭配〔kiss〕She knew if she concentrated on her marriage she could kiss her career goodbye.她知道如果自己专心于婚姻上，就别想有自己的事业了。朗文当代〔kiss〕They kissed goodbye at the airport.他们在机场吻别。英汉大词典〔kiss〕We kissed goodbye.我们吻别了。柯林斯高阶〔kiss〕Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.那么，你可能就此失去晋升机会。牛津搭配〔manner〕I forgot to say goodbye. They'll think I have no manners at all.没有礼貌麦克米伦高阶〔mind〕Mind how you go!(= often used when you say goodbye to sb) 您走好！牛津高阶〔move off〕We all waved goodbye as the car moved off.车开走的时候我们都挥手告别。外研社新世纪〔much〕They left without so much as saying goodbye.他们连再见都没有说就走了。朗文当代〔never〕He never even said goodbye.他连声再见都没说。麦克米伦高阶〔now〕Goodbye (或 Bye) for now. (或 I bid you farewell for now.) 后会有期。英汉大词典〔now〕Goodbye for now.一会儿再见。麦克米伦高阶〔pack〕I packed and said goodbye to Charlie.我收拾好东西告别了查利。柯林斯高阶〔part ways〕We said our goodbyes and parted ways.我们互道再见，彼此分别。韦氏高阶〔particular〕Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。柯林斯高阶〔pasture〕I'd like to say goodbye to Paul who leaves us for pastures new.我想向保罗道别，他要离开我们奔更好的前程去了。朗文当代〔perturbed〕She was so perturbed that she forgot to say goodbye.她太烦恼了，都忘记道别了。韦氏高阶〔privacy〕I was able to say goodbye to him in relative privacy.我得以相对私密地和他告别。牛津搭配〔recede〕As she receded he waved goodbye.她离开的时候他挥手告别。柯林斯高阶〔recede〕As she receded she waved goodbye.她一面走远, 一面挥手告别。外研社新世纪〔right〕It is not right to leave the party without saying goodbye.不说声再见就离开舞会是不合适的美国传统〔rotten〕It was rotten of you to leave without saying goodbye.你竟然不辞而别，也太不像话了。剑桥高阶〔same〕Goodbye, then, and good luck.—The same to you.那么, 再见了, 祝你好运。——也祝你好运。外研社新世纪〔say goodbye to sth〕Once you have kids, you can say goodbye to going out every weekend.一旦有了孩子，就别想每个周末外出了。剑桥高阶〔say〕He left without saying goodbye.他不辞而别。韦氏高阶〔say〕I packed and said goodbye to Charlie.我收拾好行李和查利告了别。外研社新世纪〔say〕She left without saying goodbye.她不辞而别。朗文当代〔say〕She said goodbye to all her friends and left.她跟所有的朋友道别后就离开了。剑桥高阶〔scurry〕She said goodbye and scurried back to work.她说声再见，然后扭头跑回去干活了。牛津高阶〔sentimental〕She said a sentimental goodbye.她依依不舍地道了别。朗文当代〔short〕I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes, in short, it was a hectic week.我在整理行装,清扫屋子,没完没了地跟人告别;总之,这是乱哄哄的一周。英汉大词典〔showing〕She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。柯林斯高阶〔show〕She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她向希尔达告别, 一副情真意切的模样。外研社新世纪〔sin〕As a mother, I sinned. I read the bibles of child development and still used to leave my children at playschool without saying goodbye.作为母亲, 我做得不对。虽然读了各种有关儿童发展的权威书籍, 还是经常连声再见都不说就把孩子留在了幼儿游戏班。外研社新世纪〔skip〕She skipped off/out (= left quickly and/or secretly) without saying goodbye.她没有告别就悄然离开了。剑桥高阶〔slam〕He said goodbye and slammed the phone down.他说了声再见后把电话砰地放下。牛津搭配〔so〕He left without so much as a goodbye.他甚至没说一声再见就走了。朗文当代〔stand〕We stood around saying goodbye for a while.我们闲站了一会相互道别。朗文当代〔stick〕He stuck his head round the kitchen door and said goodbye.他从厨房门后探出头来道别。麦克米伦高阶〔stiff〕Their goodbyes were stiff and formal .他们的道别生硬刻板。朗文当代〔sugary〕She said goodbye in a sickeningly sugary tone.她用一种腻人的语调道别，叫人恶心。朗文当代〔tear ... off〕He tore off before we said goodbye to him.我们还没来得及向他道别他就匆匆走了。21世纪英汉〔tearful〕Henri and Nancy finally said their tearful goodbyes.亨利和南希终于挥泪告别。外研社新世纪〔teary-eyed〕She said goodbye to her teary-eyed mother.她和两眼含泪的母亲道别。韦氏高阶〔tear〕I was near to tears when she said goodbye.快哭了；几乎要哭出来麦克米伦高阶〔telephone〕I said goodbye and put down the telephone .我说了声再见就放下了电话。朗文当代〔thankyou〕We said our thank yous and goodbyes to the hosts.我们向主人致谢道别。牛津搭配〔then〕Next week's programme comes from Northampton. Until then, goodbye.下周的节目来自北安普顿。下期再会。外研社新世纪〔tip〕With a tip of his hat, he said goodbye and headed out the door.他脱下帽子，说了声再见，然后就出门了。韦氏高阶〔toss〕They tossed a goodbye party for her.他们为她举行了一个送别会。21世纪英汉〔train〕She ran alongside the departing train, waving goodbye.她跟着开动的火车一边跑一边挥手告别。牛津搭配〔trip〕She said goodbye and tripped off along the road.她说了声再见就连蹦带跳地沿路走了。牛津高阶〔up〕After dinner they just upped and left/went without saying goodbye.吃完饭后他们就突然起身不辞而别。剑桥高阶〔wave at〕The boy waved goodbye to his grandmother.男孩向他的奶奶挥手再见。21世纪英汉〔wave/say goodbye to sth〕Well, if you've argued with your boss you can wave goodbye to any chances of promotion! 啊，如果你跟老板吵过了，那你就不要再指望得到任何的晋升机会！剑桥高阶〔wave〕I waved her goodbye.我向她挥手道别。外研社新世纪〔wave〕If John loses his job, we can wave goodbye to our house .如果约翰失业，我们的房子也就没了。麦克米伦高阶〔wave〕My mother was crying as I waved goodbye to her.我向母亲挥手告别时她哭了。牛津高阶〔wave〕My mother was crying as I waved her goodbye.我向母亲挥手告别时她哭了。牛津高阶〔wave〕She was so annoyed she wouldn't even wave us goodbye/wave goodbye to us.她极为恼火，甚至都不愿向我们挥手道别。剑桥高阶〔wave〕The nurses came out to wave Grandad goodbye.护士们出来跟爷爷挥手道别。朗文当代〔wave〕They waved us goodbye (hello).他们向我们挥手告别(打招呼)。 英汉大词典〔wave〕Wave goodbye to Grandma, Charlie.查利，向奶奶挥手告别吧。麦克米伦高阶〔weight〕A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.她向他挥手道别时，心情十分沉重。牛津搭配〔wish〕Goodbye, Hanu. I wish you well.再见，哈努，祝你顺心如意。柯林斯高阶〔wish〕I wished them all goodbye, and left.我和他们都道了别, 然后离开了。外研社新世纪〔with that〕She said goodbye and closed the door behind her. And with that, she was gone.她道了别然后关上门，随即她就离开了。韦氏高阶〔wrench〕It was a wrench to say goodbye to all my friends.和我所有的朋友道别是件痛苦的事情。韦氏高阶Goodbye, Robert, and thank you again for a lovely dinner.再见，罗勃特，再一次谢谢你的丰盛晚餐。剑桥国际Goodbye, everybody --I'll see you next week.各位，再见----下周再见。剑桥国际As the bus left, Ann turned round and waved goodbye to us.公共汽车离开时，安转过身来向我们挥手告别。剑桥国际As the bus left, she turned around (=so that she was facing in the opposite direction) and waved goodbye to us.当公共汽车开走时，她转过身来向我们挥手道别。剑桥国际At the inn, we said goodbye to our guides and the mules that had carried us so surefootedly through the Sierra Mazatec.在旅馆中，我们向导游和把我们从马萨特克山脉安安稳稳驮到这儿的骡子告别了。剑桥国际Don't feel you have to get up just to see us off (= say goodbye and watch us leave).别感到你必须起床来给我们送行。剑桥国际He had a lump in his throat as he said goodbye to his girlfriend at the airport.当他在机场告别女友时，他哽咽了。剑桥国际He had to force a smile as he said goodbye.他强作欢颜说了声再见。剑桥国际He saw me to the door and said goodbye. 他把我送到门口，说了声再见。译典通He walked out of the office without bothering to say goodbye.他懒得告别一声便走出了办公室。剑桥国际I hate long drawn-out goodbyes (= acts of leaving).我厌恶冗长拖拉的道别。剑桥国际I must now bid you farewell (= say goodbye to you).我现在必须向你道别了。剑桥国际I wanted to say goodbye to him, and now he's gone and I've missed my chance.我想跟他道别，可现在他已经走了，我失去了机会。剑桥国际If France lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye.如果法国队这场比赛输了，他们就甭想捧杯了。剑桥国际It's baffling that she left without saying goodbye.她不辞而别真叫人纳闷。剑桥国际It's getting late, so we really should say goodbye (= leave).天晚了，所以我们真该说再见了。剑桥国际Martin waved us goodbye. 马丁向我们挥手告别。译典通She flung off without saying goodbye. 她没有告别就匆匆走了。译典通She kissed her children goodbye before leaving for work.她上班之前和她的孩子们吻别。剑桥国际She only finished sixth--that surely means goodbye to (= accepting that there is no possibility of) a place in the final.她只名列第六----那当然意味着与决赛无缘。剑桥国际She said goodbye to all her friends and left.她跟所有的朋友说了再见便走了。剑桥国际She was so annoyed she wouldn't even wave us goodbye/wave goodbye to us.她如此恼怒，甚至不愿向我们挥手告别。剑桥国际So long is another way of saying goodbye 再见剑桥国际So many times he had stood on railway platforms waving goodbye to her.他好多次站在站台上向她挥手告别。剑桥国际They said a tearful goodbye at the airport.他们在机场挥泪道别。剑桥国际Waving goodbye to everyone, she got on board (= got onto) the train.向每个人挥手告别后，她登上了火车。剑桥国际We said goodbye tearfully and then he went to board his plane.我们含泪道别后，他上了飞机。剑桥国际We said a fond farewell to each other (=We said goodbye in a loving way) and promised to write.我们深情地相互道别，答应给对方写信。剑桥国际We said our goodbyes, and left.我们说了再见，然后走了。剑桥国际We'll come to the station with you to speed you on your way (= be with you to say goodbye as you leave on your journey).我们会到车站去为你送行的。剑桥国际With a heavy heart, she turned to wave goodbye.她心情沉重地挥手告别。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。