“오입쟁이”韩汉翻译

单词 오입쟁이
释义
오입쟁이 (誤入쟁이 )
发音
[오ː입쨍이듣기]
词类
「명사」 名词

炮客,嫖客,淫棍

아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.

指跟别的女子(不是妻子)有性行为的人。

  • 한심한 오입쟁이.
  • 오입쟁이가 되다.
  • 오입쟁이를 내쫓다.
  • 오입쟁이를 욕하다.
  • 오입쟁이라고 욕하다.
  • 사람들은 아내를 두고 다른 여자들과 잠자리를 한 오입쟁이를 향해 손가락질을 했다.
  • 평소에 청렴한 모습이었던 정치인이 알고 보니 오입쟁이였다는 사실이 세상에 알려졌다.
  • 가: 아 글쎄, 그 친구는 무려 세 번이나 바람을 피웠대.
    나: 그런 오입쟁이랑 사는 아내는 얼마나 속이 상할까?

惯用语·谚语1

谚语
오입쟁이 제 욕심 채우듯

如炮客满足一己之欲般

다른 사람의 처지는 전혀 배려하지 않고 자신이 하고 싶은 것만 하는 경우.

全然不顾别人的处境,只做自己想做的。

  • 그는 오입쟁이 제 욕심 채우듯 자기 이익 챙기기에만 바빠 남을 배려하지 않았다.
  • 오입쟁이 제 욕심 채우듯 편한 일만 하면서 사람들에게 피해를 주는 신입 사원이 들어왔다.
  • 가: 저기. 혹시 이것 좀 나 대신 해 줄 수 있어?
    나: 너 정말 오입쟁이 제 욕심 채우듯 굴래? 그런 일이면 너도 할 수 있잖아.
源词
汉字词
그릇할 오
부수 言/총획 14
들 입
부수 入/총획 2
固有词 쟁이

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。