“가제”韩汉翻译

暂用名

진짜 제목을 만들기 전에 임시로 만든 제목.

在制定正式题目之前临时用的题目。

• 작품의 가제.
• 가제가 붙다.
• 가제를 고치다.
• 가제를 붙이다.
• 가제를 짓다.
• 나는 적당한 제목이 떠오르지 않아 일단 임시로 가제를 붙였다.
• 김 작가는 처음에 붙인 가제가 마음에 들어 그 제목으로 소설을 내기로 했다.
• 가: 지금 쓰고 있는 시나리오 제목 정했니?
  나: 우선 가제만 지어 놨는데 나중에 시나리오 다 쓰면 제목 다시 정할 거야.
  

纱布

주로 상처를 치료하는 데 쓰는 가볍고 부드러운 헝겊 조각.

主要用于治疗伤口的又轻又软的布块。

• 소독된 가제.
• 젖은 가제.
• 가제 수건.
• 가제를 떼다.
• 가제를 붙이다.
• 가제로 감싸다.
• 가제로 닦아 내다.
• 간호사는 소독한 가제로 상처의 고름을 깨끗이 닦아 내었다.
• 승규는 손을 베었는지 손을 감싸고 있는 가제가 피로 물들어 있었다.
• 가: 무릎에 붙인 가제는 왜 벌써 뗐니?
  나: 피도 더 이상 안 나고 상처가 다 나은 것 같아서 뗐어.