“번질번질하다”韩汉翻译

1.油光光，油亮

1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다.

表面部分非常光滑润泽。

• 번질번질한 가구.
• 번질번질한 바닥.
• 페인트칠을 하려고 사포질을 해 둔 장롱은 번질번질하게 빛이 났다.
• 주말에 잠을 푹 잤더니 피부가 번질번질하고 생기가 돌았다.

2.脸皮厚

2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 데가 있다.

性格非常厚颜无耻，有些不知羞愧。

• 번질번질한 성격.
• 번질번질하게 말하다.
• 저 녀석은 어른 말씀을 고분고분하게 듣지 않고 번질번질하게 말대답을 한다니까.
• 삼촌은 성격이 번질번질해서 가끔 동네 사람들의 눈총을 사기도 한다.