- [e] conj.
- 1 和, 及, 与;而且, 并且, 又, 而
Paul et moi 我和保尔
faire vite et bien 做得又快又好
Deux et deux font quatre. 二加二等于四。
Taisez-vous et écoutez. 别说了, 听着。
Il y a livres et livres. 书有种种, 有好有坏。
passer et les monts et les mers 越过高山大海
Il parle français, et couramment. 他会讲法语, 而且讲得很流利。
J'ai accepté. Et vous? 我接受了。您呢?
- 2 但是, 可是, 然而
Voici un livre nouveau et qui n'est pas encore en librairie. 这是一本新书, 但是尚未在书店出售。
- 3 [用在复合数词中]
vingt et un 二十一
soixante et un 六十一
soixante et onze 七十一
cent et une fois 〈书面语〉一百零一次
deux heures et demie 两小时半, 两点半
deux heures et quart 两小时又一刻, 两点一刻
- 4 [放在句首, 表示强调]
Et moi je vous affirme que... 而我, 我肯定地对您说…
- 5 [表示疑问、感叹等]
Et alors? 于是怎么样?
- 6 [用来结束一个故事]
et de boire 于是饮酒告终
et de rire 于是一笑而终
- 7 et d'un(e)..., et de deux...其一…, 其二…
Et d'un tu parles trop, et de deux, on m'a tout raconté. 一则你说得太多了, 再则别人都告诉我了。
— n.m.
- 【信息论】“与”操作, “和”操作
et/ou 与
或