n.f.
- 1 盖印, 留印痕;印记, 印痕
l'~ du cachet sur la cire 盖在火漆上的封印
~ des pas sur la neige 雪上的足迹
- 2 印;印刷;印花
Le livre est à l'~. 书正在印刷中。
~ des étoffes 织物的印花
- 3 版本
- 4 (油画的)底色;【建筑】底漆, 底涂层;直接涂层
- 5 印象, 感受, 感想
Il m'a fait une bonne ~. 他给我留下一个好印象。
Quelle est votre ~ sur lui？ 您对他的印象怎样?您对他有什么看法?
avoir l'~ de (＋inf.), avoir l'~ que (＋ind.) 感觉到, 觉得:
J'ai l'~ qu'elle se moque de vous. 我觉得她在嘲弄您。
J'ai comme l'~ de l'avoir déjà rencontré. 〈口语〉我好像在什么地方见过他。
donner l'~ [une ~] de 给人以…的印象, 给人以…之感:
Il donne l'~ d'être sûr de lui. 他给人十分自信的感觉。
faire [produire] une forte ~ sur qn 给某人留下强烈的印象
faire ~ 引起极大兴趣, 引起极大注意:
Chaque fois qu'il prend la parole, il fait ~. 他每次发言都引起极大注意。