| 释义 |
提示：与 céder 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je cède
- tu cèdes
- il cède
- nous cédons
- vous cédez
- ils cèdent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai cédé
- tu as cédé
- il a cédé
- n. avons cédé
- v. avez cédé
- ils ont cédé
- Imparfait(未完成过去时)
- je cédais
- tu cédais
- il cédait
- nous cédions
- vous cédiez
- ils cédaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais cédé
- tu avais cédé
- il avait cédé
- n. avions cédé
- v. aviez cédé
- ils avaient cédé
- Passé simple(简单过去时)
- je cédai
- tu cédas
- il céda
- nous cédâmes
- vous cédâtes
- ils cédèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus cédé
- tu eus cédé
- il eut cédé
- n. eûmes cédé
- v. eûtes cédé
- ils eurent cédé
- Futur simple(简单将来时)
- je céderai
- tu céderas
- il cédera
- nous céderons
- vous céderez
- ils céderont
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai cédé
- tu auras cédé
- il aura cédé
- n. aurons cédé
- v. aurez cédé
- ils auront cédé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je cède
- que tu cèdes
- qu' il cède
- que n. cédions
- que v. cédiez
- qu' ils cèdent
- Passé(过去时)
- que j' aie cédé
- que tu aies cédé
- qu' il ait cédé
- que n. ayons cédé
- que v. ayez cédé
- qu' ils aient cédé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je cédasse
- que tu cédasses
- qu' il cédât
- que n. cédassions
- que v. cédassiez
- qu' ils cédassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse cédé
- que tu eusses cédé
- qu' il eût cédé
- que n. eussions cédé
- que v. eussiez cédé
- qu' ils eussent cédé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je céderais
- tu céderais
- il céderait
- n. céderions
- v. céderiez
- ils céderaient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais cédé
- tu aurais cédé
- il aurait cédé
- n. aurions cédé
- v. auriez cédé
- ils auraient cédé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse cédé
- tu eusses cédé
- il eût cédé
- n. eussions cédé
- v. eussiez cédé
- ils eussent cédé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- cède
- cédons
- cédez
- Passé(过去时)
- aie cédé
- ayons cédé
- ayez cédé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- céder
- Passé(过去时)
- avoir cédé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- cédant
- Passé(过去时)
- cédé, ée
- ayant cédé
v.t.
- 1 用尺划(直线), 用尺在…上划平行线
~ du papier avec une règle 用尺在纸上划横格子
- 2 〈书面语〉使遵守规则;控制, 支配
~...sur 按照…支配, 根据…安排: ~ sa dépense sur son revenu 量入为出 ~ sa conduite sur qn 以某人为榜样 ~ sa conduite sur les circonstances 按情况行事 C'est la mode qui règle leurs goûts. 是流行款式在支配他们的趣味。
- 3 安排, 处理, 解决, 结束
~ l'ordre d'une cérémonie 安排仪式的程序 ~ la date et le lieu d'une entrevue 安排会见的日期和地点
- 4 清偿, 结算, 支付
~ son compte à qn 〈转义〉和某人算账, 给某人厉害看 ~ le prix de sa pension 付清膳宿费
- 5 调整, 调节;校准
— se ~ v.pr.
- 1 得到安排, 得到解决
- 2 被调整, 被调节, 被校准
appareil qui se règle facilement 调节方便的仪器
- 3 se ~ sur qn 以某人为榜样
|
