“ぐこう【愚公】”日汉翻译

单词 ぐこう【愚公】
释义

ぐこう愚公

  • 「列子」に登場する中国古代の伝説上の人物。家の前に二つの大山があり,出入りに不便であったため,家族とともに山を移し始めた。智叟(ちそう)(利口者)がその愚かさを嘲笑したが,意に介さず,天帝はその志に感じて山を移動させたという。愚公。《列子》中出现的中国古代的传说人物,据说愚公家门前有两座大山,每天进出不便,于是愚公率全家开始移山。智叟嘲笑他愚笨,愚公不介意,仍继续移山,后来感动了天帝,把山移走了。

—山(やま)を移す

怠らず努力すれば,大事をなしとげることができるたとえ。愚公移山。比喻只要不懈地努力定能完成大事。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。