“つつ·く【突く】”日汉翻译

单词 つつ·く【突く】
释义

つつ·く突く

(动五)

1.
  • 指先やくちばしなどで何度も突く。戳,捅,啄。用指尖或喙等多次向前触动或叩击。
2.
  • 軽く突いて注意する。うながす。捅,戳(暗示)。轻碰一下以示提醒。
3.
  • 欠点などをほじくりだす。挑剔,挑毛病,吹毛求疵。挑出缺点等。
4.
  • いじめる。欺负,虐待,折磨。

    弱い者を—·いて喜ぶ以欺负弱者为乐。

5.
  • けしかける。挑拨,唆使。

    友人を—·いて金を出させる唆使朋友出钱。

6.
  • はしなどで突くようにして食べる。夹,搛(吃)。用筷子等(将食物从两侧)固定住吃。

    すき焼きを—·く搛吃日式火锅(里的牛肉)。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。