“bisschen”德汉翻译

单词 bisschen
释义 bisschen
Nun.
[口]少量, 少许, 一些, 一点儿, 一点点
<用作形容词>
·ein bisschen Zeit(Geld, Salz)
一点儿时间(钱, 盐)
·das bisschen Geld (Brot)
这一点点钱(面包)
·Er hat kein bisschen Zeit für mich.
他为我一点儿时间也腾不出来.
·Gib dir ein bisschen Mühe!
你得稍微努力一下!
<用作副词, 与ein, kein 连用>
·Es regnet ein bisschen.
稍微有点雨.
·ein bisschen spazierengehen
稍微散散步
·Das geht ein bisschen (zu) weit!
这有点儿(太)过分了!
·Komm ein bisschen näher!
稍微走近一点儿!
·Tut es weh?Nicht ein bisschen!
痛吗?一点儿不痛!
·Das Kind hat kein bisschen geweint.
这孩子一点儿没哭.
<名词化用法>
·das bisschen, das wir haben
我们有的这一点儿
·mit diesem bisschen vorliebnehmen
(暂且)满足于这一点点
·Er regt sich bei jedem bisschen auf.
他碰到任何一点小事就激动起来.
·Ach, du liebes bisschen!
[口,俗]天哪!(或: 哎呀!)(表示惊奇或惊骇)

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。