| 单词 | anbieten |
| 释义 | anbieten V.t. 1·有礼貌地送上(饮食等), 敬(烟、酒、茶) 2·表示愿意给予, 提供 3·提供, 供应, 出售 4·建议, 提议 ·jmdm. eine Tasse Tee (eine Zigarette) anbieten 敬某人一杯茶(一枝烟) ·Ich kann dir heute leide rgar nichts anbieten. 可惜我今天没有什么东西可以拿来款待你. ·jmdm. seine Hilfe anbieten 愿意帮助某人 ·Er bot der alten Frau seinen Platz an. 他个老太太让座. ·Er bot ihm Prügel an. [转]他威胁着要揍他一顿. ·Waren (zum Verkauf) anbieten 提供货物(出售) ·Äpfel werden in großen Mengen angeboten. 苹果大量供应. ·Sie boten der Gegenseite Verhandlungen an. 他们向对方建议举行谈判. ·jmdm. eine Posten (或eine Stellung) anbieten 请某人担任一个职务 ·jmdm. seinen Rücktritt anbieten 向某人提出辞职 Vl.refl. 1·表示愿意效劳, 自愿做 2·(机会等的)出现 ·sich jmdm. anbieten 表示愿意为某人效劳 ·Er bot sich freiwillig an zu gehen. 他自愿去. ·sich als Vermittler anbieten 愿意做调解人(或中间人) ·Eine gute Gelegenheit bieter sich an. 出现了一个好机会. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。