| 单词 | Nadel |
| 释义 | Nadel f. -, -n 1·针; 缝针; 毛线针; 钩针 2·注射针头 3·大头针; 别针 4·饰针 5·唱针 6·蚀刻针 7·罗盘针 8·(针叶树的)针叶 9·[质]针状突起 10·【物】针状结晶 11·精细之物, 针状物 ·eine (eine (spitze, rostige, verbogene) Nadel) 一根细的(尖的, 锈的, 弯的)针 ·die Nadel(或den Faden in die Nadel) einfädeln 将线穿入针孔内, 穿针引线 ·so still sein, dass man eine Nadel fallen hören kann 寂静得连一根针掉在地上也能听见 ·etw. mit einer Nadel anstecken 把某物用大头针(或别针)别上 ·etw. ist so voll, dass keine Nadel zur Erde(或zu Boden) fallen kann 某司法人挤得密密麻麻的, 连一根针掉地的空隙都没有(或: 挤得水泄不通) ·sich an(或mit) einer Nadel stechen 被针刺痛 ·etw. mit heißer(或mit der heißen) Nadel nähen [口]将某物匆匆忙忙(马马虎虎)缝起来 ·jmdn. [etw.] wie eine Nadel suchen 找某人(某物)象找针似的(费劲) ·(wie) auf Nadeln sitzen 如坐针毡, 坐力不安 ·die Nadel vorsichtig aufsetzen 小心地把唱针放上(唱片) ·Die Nadel zeigt nach Norden. 罗盘针指向北方. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。