“Reim”德汉翻译

单词 Reim
释义 Reim
m. -(e)s, -e
1·韵, 韵脚
2·短诗, 诗句
<与动词连用>
·Reime bilden (或 machen)
压韵; 做诗
·Reime schmieden
[谑]做拙劣的诗
<与形容词连用>
·gleitender (或 reicher) Reim
三重韵; 超三重韵(如: klingende-singende)
·klingender (或 weiblicher) Reim
二重韵, 双重韵(或阴性韵)(如: klingen-singen)
·stumpfer (或 männlicher) Reim
一音韵, 单韵(或阳性韵)(如: Klang-Sang)
·(un)reiner Reim
(非)纯韵
<与介词连用>
·einen Reim auf ein bestimmtes Wort suchen (finden)
寻找(找到)和某一词同韵的词
·Ich suche einen Reim auf "Buch".
我找到一个同 Buch 谐韵的词.
·sich (Dat.) keinen Reim auf etw. machen (或 finden) können
[口]对某事不能理解, 对某事摸不着头脑
·Kannst du dir darauf einen Reim machen?
[口]这你自己能解释吗?
·einen Text in Reime bringen (或 setzen)
把一篇东西写成(或改成)韵文

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。