“소녀”韩汉翻译

单词 소녀
释义
소녀1 (小女 )
发音
[소ː녀듣기]
词类
「명사」 名词

小女孩

키나 몸집이 작은 여자아이.

个子或身材很小的女孩。

  • 귀여운 소녀.
  • 앳된 소녀.
  • 자그마한 소녀.
  • 조그만 소녀.
  • 작은 소녀.
  • 소녀의 꿈.
  • 소녀가 자라다.
  • 자그마한 몸집을 가진 소녀들이 앙증맞게 폴짝폴짝 뛰면서 고무줄 놀이를 한다.
  • 몇 년 전만 해도 아기같이 조그맣던 소녀가 어느덧 숙녀 티가 날 만큼 많이 자랐다.
  • 가: 사진 속에 앳되어 보이는 소녀가 누구니?
    나: 우리 엄마야. 아기자기한 얼굴에 오밀조밀한 이목구비가 참 귀여우시지?
源词
汉字词
작을 소
부수 小/총획 3
계집 녀
계집 여
부수 女/총획 3
소녀2 (少女 )
发音
[소ː녀듣기]
词类
「명사」 名词

少女,女孩

아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.

还没成年的小女孩。

  • 순수한 소녀.
  • 어린 소녀.
  • 예쁜 소녀.
  • 소녀 가장.
  • 소녀가 되다.
  • 서너 명의 소녀들이 까르르 웃으며 노는 모습이 싱그럽고 풋풋하다.
  • 그는 매일 버스 정류장에서 마주치는 긴 머리의 소녀를 짝사랑하게 되었다.
  • 가: 우리 엄마는 드라마에 나오는 멋진 남자 배우들을 보면 어쩔 줄을 몰라 하셔. 재방송까지 꼭 챙겨 보신다니까.
    나: 언제나 소녀 같으시구나.
反义词
소년
源词
汉字词
적을 소
부수 小/총획 4
계집 녀
계집 여
부수 女/총획 3
소녀3 (小女 )
发音
[소ː녀듣기]
词类
「대명사」 代词

小女

(옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말.

(旧词)未婚女子在长辈面前对自己的谦称。

  • 마마, 소녀 아침 문안 인사 드리오니 받으시옵소서.
  • 아버님, 소녀는 그저 아버지의 말씀에 따르겠사오니 말씀하옵소서.
  • 가: 거기 누구인가요?
    나: 네, 소녀가 어머니를 뵙고자 찾아왔습니다.
源词
汉字词
작을 소
부수 小/총획 3
계집 녀
계집 여
부수 女/총획 3

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。