“음식”韩汉翻译

单词 음식
释义
음식 (飮食 )
发音
[음ː식듣기]
活用
음식이[음ː시기듣기], 음식도[음ː식또듣기], 음식만[음ː싱만듣기]
词类
「명사」 名词

1.饮食,饭菜

1. 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.

饭、汤等人们每顿食用的东西。

  • 음식이 맛있다.
  • 음식이 익다.
  • 음식을 끓이다.
  • 음식을 마련하다.
  • 음식을 먹다.
  • 음식을 준비하다.
  • 우리는 집에 놀러 온 손님들을 위해 점심으로 맛있는 음식을 대접했다.
  • 나는 외국을 여행하는 동안 음식이 입에 맞지 않아서 어머니가 해 주신 밥이 그리웠다.
  • 가: 살이 많이 빠진 것 같아요.
    나: 요즘 바빠서 음식을 제대로 못 챙겨 먹었거든요.

2.食物,食品

2. 사람이 먹거나 마시는 모든 것.

可供人们吃喝的东西。

  • 음식 찌꺼기.
  • 음식이 상하다.
  • 음식을 남기다.
  • 음식을 낭비하다.
  • 음식을 소화하다.
  • 나는 남은 음식을 모아서 개에게 사료로 주었다.
  • 할머니께서는 이가 안 좋으셔서 음식을 제대로 씹지 못하셨다.
  • 가: 저 강아지한테 남은 음식을 줘도 되나요?
    나: 네, 괜찮아요.
近义词
음식물

惯用语·谚语1

惯用语
음식 구경을 못하다

1.没见到食物

1. 아무것도 먹거나 마시지 못하고 완전히 굶다.

没吃没喝,肚子空空如也。

  • 나는 며칠째 배탈이 나서 음식 구경을 못하고 있다.
  • 삼촌은 어디서 음식 구경을 못했는지 비쩍 말라서 돌아왔다.
句型
1이 음식 구경을 못하다

2.没见到食物

2. 음식이 부족하거나 없어서 먹을 것이 없다.

由于没有饮食或其量不够,没什么可吃的。

  • 결혼식이 피로연에는 예상보다 사람들이 많이 와서 나는 음식 구경을 못했다.
  • 가: 잔칫집에 갔다더니 맛있는 거 많이 먹고 왔어?
    나: 늦게 가서 음식 구경을 못하고 돌아왔어.
句型
1이 음식 구경을 못하다
源词
汉字词
마실 음
부수 食/총획 13
먹을 식
먹이 사
사람 이름 이
부수 食/총획 9

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。