“ほしょう”日汉翻译

单词 ほしょう
释义

ほしょう歩哨

  • 军隊で,警戒·監視などの任務につく兵士。哨兵。步哨,哨兵。军队中承担警戒、监视等任务的士兵。

ほしょう保証

スル

1.
  • まちがいなく大丈夫だとうけあうこと。保证。保证一定没问题。

    —付き附保证。

2.
  • 债務者が债務を履行しない場合,代わりに债務を履行する義務を負うこと。保证,担保。当债务人不履行债务时代而承担履行债务义务。

ほしょう保障

スル

  • 責任をもって,一定の地位や状態を守ること。保障。负责维护一定的地位和状态。

    航路の安全を—する保障航路的安全。

ほしょう堡礁

  • 海岸線に沿って発達する珊瑚(さんご)礁。オーストラリア北東海岸のグレート-バリア-リーフは有名。堡礁,堤礁。沿海岸线形成的珊瑚礁,澳大利亚东北海岸的昆士兰大堡礁非常有名。

ほしょう補偿

スル

1.
  • 損失などを埋め合わせること。补偿。弥补损失等。
2.
  • 損害賠偿として財産上の損失を金銭で補填(ほてん)すること。补偿。作为损害赔偿,用金钱填补财产上的损失。
3.
  • []

    〔compensation〕コンプレックスを補おうとする心の働き。补偿。欲克服自卑感的内心作用。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。