“とがき【ト書き】”日汉翻译

单词 とがき【ト書き】
释义

とがきト書き

  • 〔「…ト両人歩み寄り…」などと脚本に書いたから〕脚本で,せりふの間に,俳優の動き·出入り,音楽などの演出を説明したり指定したりした文章。舞台指示。剧本中,加在台词之间的,对演员动作、上下场以及音响等进行说明、指示的文字。〔因在日语剧本中,此种舞台指示的前面写一「ト」字,故名〕

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。