释义 |
提示:与 cuire 变位相同 变位方法: INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je cuis
- tu cuis
- il cuit
- nous cuisons
- vous cuisez
- ils cuisent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai cuit
- tu as cuit
- il a cuit
- n. avons cuit
- v. avez cuit
- ils ont cuit
- Imparfait(未完成过去时)
- je cuisais
- tu cuisais
- il cuisait
- nous cuisions
- vous cuisiez
- ils cuisaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais cuit
- tu avais cuit
- il avait cuit
- n. avions cuit
- v. aviez cuit
- ils avaient cuit
- Passé simple(简单过去时)
- je cuisis
- tu cuisis
- il cuisit
- nous cuisîmes
- vous cuisîtes
- ils cuisirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus cuit
- tu eus cuit
- il eut cuit
- n. eûmes cuit
- v. eûtes cuit
- ils eurent cuit
- Futur simple(简单将来时)
- je cuirai
- tu cuiras
- il cuira
- nous cuirons
- vous cuirez
- ils cuiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai cuit
- tu auras cuit
- il aura cuit
- n. aurons cuit
- v. aurez cuit
- ils auront cuit
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je cuise
- que tu cuises
- qu' il cuise
- que n. cuisions
- que v. cuisiez
- qu' ils cuisent
- Passé(过去时)
- que j' aie cuit
- que tu aies cuit
- qu' il ait cuit
- que n. ayons cuit
- que v. ayez cuit
- qu' ils aient cuit
- Imparfait(未完成过去时)
- que je cuisisse
- que tu cuisisses
- qu' il cuisît
- que n. cuisissions
- que v. cuisissiez
- qu' ils cuisissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse cuit
- que tu eusses cuit
- qu' il eût cuit
- que n. eussions cuit
- que v. eussiez cuit
- qu' ils eussent cuit
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je cuirais
- tu cuirais
- il cuirait
- n. cuirions
- v. cuiriez
- ils cuiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais cuit
- tu aurais cuit
- il aurait cuit
- n. aurions cuit
- v. auriez cuit
- ils auraient cuit
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse cuit
- tu eusses cuit
- il eût cuit
- n. eussions cuit
- v. eussiez cuit
- ils eussent cuit
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- cuis
- cuisons
- cuisez
- Passé(过去时)
- aie cuit
- ayons cuit
- ayez cuit
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- cuire
- Passé(过去时)
- avoir cuit
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- cuisant
- Passé(过去时)
- cuit, te
- ayant cuit
v.t. - 1 减低;减少, 缩减
~ la vitesse d'une machine 减低机器的速度 ~ le nombre de trains 减少列车班次 ~ les responsabilités de qn 减少某人的职责 - 2 使浓缩;缩小
~ une photographie 缩小一张照片 - 3 ~ en 使成为;使化为;使沦落为;使折合成
~ le blé en farine 把小麦磨成面粉 ~ qch. en cendres 使某物化为灰烬 ~ des mètres cubes en litres 把立方米折合成升 ~ en esclavage [en servitude] 使沦为奴隶 - 4 ~ qn à 迫使某人处于…
~ qn à l'obéissance 迫使某人服从 ~ qn à un grade inférieur 使某人降级 en être réduit à (inf.) 被迫做…: J'en suis réduit à économiser sur la nourriture. 我被迫节约伙食费。 [独立使用]~ un ennemi 〈旧语,旧义〉征服敌人 - 5 ~ qch. à 归纳, 简化, 约简
~ le complexe au simple 化复杂为简单 ~ à néant [à rien] 使化为乌有, 使成泡影 ~ des fractions au même dénominateur 【数学】通分 ~ une fraction (à sa plus simple expression) 【数学】约分 - 6 【化学】使还原
~ un minerai pour en tirer le métal 使矿石还原以提炼金属 - 7 【医学】整复, 还原, 使复位
— v.i. - 浓缩, 变稠
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。 — se ~ v.pr. - 1 缩减开支
- 2 se ~ à 归结为…;限于…, 简化为…
Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少到没有多少了。 À quoi se réduit cela? 归根结底这是什么呢? - 3 se ~ en 变为, 化为
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰烬的物质 |