“조우하다”韩汉翻译

1.相遇，遇见

1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.

指臣子遇到如意的国君。

• 조우한 계기.
• 조우한 신하.
• 조우한 장수.
• 조우하기를 꿈꾸다.
• 조우하기를 바라다.
• 군주와 조우하다.
• 그는 군주와 처음 조우하게 된 계기를 만들어 준 스승님께 감사했다.
• 어지러운 세상을 바로잡고 싶었던 선비들은 드디어 군주와 조우하게 되었다.
• 가: 바람직한 신하와 군주가 조우하는 것이 나라에 중요한 영향을 끼치는 것 같아.
  나: 응, 맞아. 기울어 가던 나라가 태평성대를 이루게 되는 등의 일이 일어나지.
  

2.碰见，遭遇

2. 서로 우연히 만나다.

相互偶遇。

• 조우한 장소.
• 동창과 조우하다.
• 은사님과 조우하다.
• 친구와 조우하다.
• 원하지 않게 조우하다.
• 오랜만에 고등학교 동창들과 조우하니 정말 반가웠다.
• 길을 가다가 은사님과 조우하게 된 그녀는 매우 반가워하며 인사를 드렸다.
• 가: 왜 이렇게 기분이 좋아 보여?
  나: 응, 어제 우연히 어릴 때 동네에서 알고 지낸 친구와 조우하게 되었거든.