“산”韩汉翻译

单词
释义
1 (山 )
发音
[산듣기]
词类
「명사」 名词

평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.

比平地高耸出很多,大多有着树木、草、石头等的土地。

  • 눈 덮인 .
  • 아름다운 .
  • 웅장한 .
  • 푸른 .
  • 헐벗은 .
  • 이 가파르다.
  • 이 낮다.
  • 이 높다.
  • 이 우뚝 솟다.
  • 이 험하다.
  • 을 넘다.
  • 을 오르다.
  • 을 타다.
  • 에 가다.
  • 에 오르다.
  • 에 올라가다.
  • 에서 내려오다.
  • 으로 둘러싸이다.
  • 승규는 정상에 올라 ‘야호’ 하고 소리 지르며 아래 경치를 내려다보았다.
  • 천천히 에 오르면서 맑은 공기도 마시고 새소리도 들으니 건강해지는 느낌이었다.
  • 마을 뒤쪽으로는 높은 이 하나 우뚝 솟아 있었는데 그 모양이 너무나도 장엄하고 아름다웠다.
  • 가: 이번 여름휴가 때는 바다에 갈까?
    나: 난 이 좋은데. 계곡에서 놀 수도 있고 시원한 그늘에서 쉴 수도 있잖아.

惯用语·谚语3

惯用语
산으로 들어가다

进山

세상과 인연을 끊다.

断绝与世间的因缘。

  • 그는 중이 되고 싶다며 머리를 밀고 산으로 들어갔다.
  • 남자는 이번 사건이 정리되면 세상 모든 것을 잊고 산으로 들어가겠다고 말했다.
句型
1이 산으로 들어가다
谚语
산 넘어 산이다

山外有山;困难重重;山重水复

어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다.

困难并没结束,反而越来越大。

  • 월급도 밀렸는데 회사가 부도까지 나다니 정말 산 넘어 산이다.
  • 가: 부장님이 지난번에 맡기신 일도 정말 간신히 해 갔는데 오늘은 더 어려운 일을 시키셨어. 어떡하지.
    나: 진짜 산 넘어 산이로구나.
参考词
갈수록 태산
谚语
산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다

没有山好水好亭子好的地方;鱼和熊掌不可兼得

모든 것을 완벽하게 갖추고 있기는 어렵다.

很难做到一切都完美。

  • 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다는 말처럼 어떤 일에 만족하느냐 못하느냐 하는 것은 마음가짐에 달려 있다.
  • 가: 이 동네는 교통도 좋고 환경도 좋고 다 좋은데 조금 시끄러운 거 같아.
    나: 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데는 없는 거야. 이 정도면 훌륭한데, 뭐.
源词
汉字词
뫼 산
부수 山/총획 3
2 (酸 )
发音
[산듣기]
词类
「명사」 名词

물에 녹았을 때 수소 이온을 내 놓으며, 염기와 만나면 중화하는 물질.

溶解于水时电离出氢离子,与碱相遇则被中和的物质。

  • 에는 강산과 약산이 있다.
  • 시큼한 맛이 나는 과일은 을 포함하고 있다.
源词
汉字词
초 산
부수 酉/총획 14
-산 (産 )
全部参考
지역 또는 연도를 나타내는 말 뒤에 붙는다.
词类
「접사」 词缀

(无对应词汇)

‘거기에서 생산된 물건. 또는 그때 생산된 물건’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“某地生产的物品”或“某时生产的物品”。

  • 국내산
  • 미국산
  • 외국산
  • 제주산
  • 한국산
  • 1998년산 쌀.
源词
汉字词
낳을 산
부수 生/총획 11

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。