“팔”韩汉翻译

1.臂，胳膊

1. 어깨에서 손목까지의 신체 부위.

肩以下，手腕以上的部分。

• 두 팔.
• 한쪽 팔.
• 팔이 가늘다.
• 팔이 길다.
• 팔이 부러지다.
• 팔을 걷다.
• 팔을 걷어붙이다.
• 팔을 굽히다.
• 팔을 꺾다.
• 팔을 끌다.
• 팔을 내리다.
• 팔을 내밀다.
• 팔을 두르다.
• 팔을 벌리다.
• 팔을 붙잡다.
• 팔을 비틀다.
• 팔을 뻗다.
• 팔을 뿌리치다.
• 팔을 올리다.
• 팔을 젓다.
• 팔을 주무르다.
• 팔로 끌어안다.
• 팔에 걸치다.
• 팔에 기대다.
• 팔에 기브스를 하다.
• 팔에 붕대를 감다.
• 팔에 완장을 두르다.
• 팔에 팔짱을 끼다.
• 아기는 엄마의 팔을 베고 새근새근 잠들어 있다.
• 남편은 퇴근할 때 아이들에게 줄 과일이며 과자를 한아름 팔에 안고 들어온다.
• 경찰들이 악을 쓰며 몸부림치는 범인을 복도 바닥에 엎드리게 하여 팔을 꺾었다.
• 가: 팔에 낀 거 뭐야? 처음 보는 팔찐데?
  나: 남자 친구에게 생일 선물로 받은 거야. 예쁘지?
  

2.机械手臂

2. 사람의 팔처럼 본체에서 길게 뻗어 나가 상하나 좌우로 움직이는 기계의 부분.

像人的手臂一样从机器的主体中长长地伸展出去，可往上下、左右移动的机械装置。

• 기중기의 팔.
• 로봇의 팔.
• 저울의 팔.
• 팔을 만들다.
• 팔을 조립하다.
• 기중기의 팔이 무거운 물건을 들어올렸다.
• 로봇의 팔과 손을 움직이는 실험이 성공했다.
• 이 잠수함은 물체가 발견되면 팔을 뻗어 잡을 수 있는 기능이 있다.
• 가: 저울의 오른쪽 팔이 기울었네.
  나: 확실히 오른쪽이 더 무겁구나.
  

八

칠에 일을 더한 수.

七加一所得的数目。

• 십에서 이를 빼면 팔이다.
• 남자는 공 여덟 개를 가져와 일부터 팔까지의 숫자를 썼다.
• 가: 열을 셀 동안 사실대로 얘기해. 십, 구, 팔, 칠…….
  나: 알았어. 얘기할게.
  

1.八

1. 여덟의.

八个。

• 팔 개월.
• 팔 그램.
• 팔 년.
• 팔 도.
• 팔 리.
• 팔 리터.
• 팔 미터.
• 팔 분.
• 팔 세.
• 팔 원.
• 팔 주.
• 팔 초.
• 팔 톤.
• 팔 퍼센트.
• 팔 회.
• 나는 세 달 동안 다이어트를 해서 팔 킬로그램을 뺐다.
• 한국에서는 보통 팔 세부터 십삼 세까지의 어린이가 초등학교에 다닌다.
• 옆집 아이는 엄마 배 속에서 열 달을 다 못 채우고 팔 개월 만에 태어났다.
• 가: 일이 얼마나 진행됐나요?
  나: 아직 팔 퍼센트밖에 못했습니다.
  

2.第八

2. 여덟 번째의.

排列顺序上处于八位。

• 팔 과.
• 팔 권.
• 팔 동.
• 팔 등.
• 팔 반.
• 팔 번.
• 팔 일.
• 팔 장.
• 팔 절.
• 팔 조.
• 팔 쪽.
• 팔 층.
• 팔 탄.
• 팔 페이지.
• 팔 호.
• 아파트 칠 동에는 동생네 가족이, 팔 동에는 우리 가족이 나란히 살고 있다.
• 선생님은 조를 모두 여덟 개로 나누셨는데 나는 마지막 조인 팔 조가 되었다.
• 가: 식당은 몇 층에 있나요?
  나: 제일 위층인 팔 층에 있어요.
  

(팔고, 팔아, 팔아서, 팔면, 팔았다, 팔아라)→ 팔다