“투시하다”韩汉翻译

1.透视，看透

1. 막힌 물체를 꿰뚫어 보다.

透过遮挡物看清里面。

• 방 안을 투시하다.
• 벽을 투시하다.
• 상자를 투시하다.
• 옷을 투시하다.
• 엑스레이로 투시하다.
• 적외선로 투시하다.
• 공항의 검색 요원은 승객들의 가방을 엑스레이로 투시하였다.
• 김 씨는 옷을 투시하여 알몸을 볼 수 있는 안경을 만들었다고 주장하였다.
• 가: 건물의 내부 구조를 어떻게 미리 파악했습니까?
  나: 벽을 투시할 수 있는 장치를 사용했습니다.
  

2.洞察

2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알다.

连对象内在蕴含的意义也能了解。

• 내막을 투시하다.
• 속내를 투시하다.
• 정세를 투시하다.
• 미래를 투시하다.
• 장래를 투시하다.
• 김 선생님은 장래를 투시하는 판단력을 지닌 분이었다.
• 지수는 사람들의 미소 속에 숨은 가식을 투시하고 역겨움을 느꼈다.
• 가: 이렇게 경제가 어려워질 줄은 몰랐습니다.
  나: 우리는 정세를 투시해서 이 사태에 대비했으면 좋았을 텐데요.