“provided”用法

词组 provided
释义

■ provided

有时以 provided that 出现,但这个 that 可以略去。引入从句表示充足条件,意义同 if 差不多(但是 if 究竟是必要条件还是充足条件并不明确),所以从句的时态也和 if 从句一样,用一般现在时表示将来,用一般过去时表示过去将来。

  • You may go, provided (that) You're home by ten o'clock.你如果十点以前回到家,就可以去。
  • Children were permitted into the hall for these films, provided they sat at the back.儿童如果坐在后排,就可以进大厅看这些片子。

但是,provided 并不完全等于 if,它带有“要求满足正面条件”的含义。

  • You may leave now if (*provided) you wish.你如果想走现在就可以走(是你自己的愿望,不是对你的要求)。
  • You may leave provided (if) you have finished your work.你如果做完了工作,就可以走。

如果条件句是个否定句(不是正面条件),就只能用 if 从句,不能用 provided 从句。

  • We'll be late for the show if(*provided) we don't hurry.咱们如果不赶快,看戏就会晚到了。

另外,如果条件是不利的(并非所要求的正面条件),也不能用 provided。

  • We'll stay home if (*provided) it rains tomorrow.如果明天下雨,我们就呆在家里。

provided 的另一个变体是 providing,也是个条件连词,但较少使用。

目录

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。