| 单词 | 心肠 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-hearted〕That Harriet is a cold-hearted bitch.那个哈丽雅特是个心肠冷酷的婊子。柯林斯高阶〔CRUEL〕She was a heartless, money-grabbing woman who made her fortune from the misery and desperation of others. 她是个铁石心肠、见钱眼开的女人，以别人的痛苦和绝望为代价发财致富。朗文写作活用〔UNKIND〕I've tried to help in the past, but I think now I have to be hard-hearted and make them help themselves. 我以前试图帮助他们，可现在我想我必须硬起心肠，要让他们自己来解决。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Many of the soldiers are hardened veterans of the war in Afghanistan. 许多士兵是参加过阿富汗战争而变得铁石心肠的老兵。朗文写作活用〔USE〕He's such a nice man, I could imagine him getting manipulated into a situation like that. 他是如此好心肠的人，我想象得出他是受人左右陷入了那样的局面。朗文写作活用〔USE〕She's always willing to babysit, but I don't want to take advantage of her good nature. 她总愿意来照看孩子，可是我不想利用她的好心肠。朗文写作活用〔affecting〕Even the most callous found the novel affecting.就算是铁石心肠的人都会觉得该小说感人肺腑。文馨英汉〔bleeding heart〕I'm all for flogging, though bleeding hearts will cry that it's inhumane.我完全赞成鞭刑, 虽然心肠软的人会大叫这样不人道。外研社新世纪〔bleeding-heart〕Bleeding-heart politicians keep pandering to drug addicts and ignoring the rights of decent people.心肠太软的政客总是纵容瘾君子, 而不顾正派人的权利。外研社新世纪〔bottom〕He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.他装得很严厉,而实质上是个好心肠的人。英汉大词典〔callosity〕Hardheartedness; insensitivity.硬心肠的：心如铁石；麻木美国传统〔cold-hearted〕I had no idea you could be so cold-hearted.我没想到你会这么铁石心肠。朗文当代〔cover〕He acts tough, but that's just a cover. He's a real softy underneath.他作风强硬，但那只是假象。骨子里他是个心肠软的人。韦氏高阶〔daffy〕Daisy called her daffy, but good-hearted.黛西说她傻乎乎的, 但是心肠很好。外研社新世纪〔daffy〕Daisy called her daffy, but goodhearted.黛西说她傻乎乎的，但心肠很好。柯林斯高阶〔dry-eyed〕She accused me of being unfeeling because I left the cinema dry-eyed.离开电影院时我没哭，于是她便说我心肠太硬。剑桥高阶〔embittered〕He had turned into an embittered, hardened adult.他长大后成了一个愤世嫉俗、铁石心肠的人。外研社新世纪〔flinty〕You would have to have a flinty heart not to feel outraged.除非你有一副铁石心肠, 否则都会感到义愤填膺。外研社新世纪〔fly〕Ray wouldn't hurt a fly.雷心肠很软。外研社新世纪〔fly〕Ray wouldn't hurt a fly.雷心肠很软。柯林斯高阶〔foster〕The foster mother was a wonderful, warm person.养母是一位热心肠的好人。外研社新世纪〔generous〕It was generous of you to lend me the money.你借给我钱，心肠可真是太好了。剑桥高阶〔good nature〕He had his father's good looks and his mother's good nature.他拥有父亲的好相貌以及母亲的好心肠。朗文当代〔hard-hearted〕You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.只有铁石心肠的人才会对他无动于衷。外研社新世纪〔hard-hearted〕You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.只有铁石心肠的人才会对他无动于衷。柯林斯高阶〔harden your heart〕You've just got to harden your heart and tell him to leave.你只有硬起心肠让他离开。剑桥高阶〔hardening〕All of a sudden my heart hardened against her.突然间我对她硬起了心肠。柯林斯高阶〔hard〕Ooh, you're a hard woman, Elaine! 噢，你真是个硬心肠的女人，伊莱恩！剑桥高阶〔heart〕He must have a very hard heart to refuse such a plea.他拒绝这样的恳求, 一定是铁石心肠。外研社新世纪〔heart〕He thinks of himself as a warm-hearted and caring human being.他认为自己是个热心肠、有爱心的人。朗文当代〔heart〕He's got a very soft heart, hasn't he?他心肠很软, 是吧？外研社新世纪〔heart〕Sometimes I think he's got a heart of stone (=very cruel character).有时候我觉得他是铁石心肠。朗文当代〔heart〕Ted may not be rich but he's got a good heart.心地善良/心肠好/宽宏大量麦克米伦高阶〔inexorable〕You are inexorable, my lord.您真是铁石心肠, 我的大人。外研社新世纪〔inhuman〕Only an inhuman mother would desert her child.只有铁石心肠的母亲才会遗弃自己的孩子。文馨英汉〔inhuman〕Only an inhuman mother would desert her child.只有铁石心肠的母亲才会遗弃自己的孩子。英汉大词典〔kindly〕He kindly offered to help us.他热心肠地主动提出帮助我们。外研社新世纪〔knight-errant〕One given to adventurous or quixotic conduct.侠义心肠的人，堂吉诃德式的人物：喜欢冒险或作出堂吉诃德式行为的人美国传统〔nail〕He's a shrewd businessman and hard as nails.他是一个既精明又铁石心肠的生意人。柯林斯高阶〔nail〕He's a shrewd businessman and hard as nails.他是个精明的商人, 有着铁石心肠。外研社新世纪〔old〕Good old Bergen would do him the favor.好心肠的老伯根会帮他这个忙的。柯林斯高阶〔revenge〕His cruel heart was set on revenge.他心肠残忍，打定主意要报复。牛津同义词〔ruthless〕She showed a ruthless determination to succeed in her career.她铁了心肠要获得事业上的成功。麦克米伦高阶〔sentiment〕There is no room for sentiment in business.在生意场上心肠不能软。牛津高阶〔sentiment〕You have to be tough to succeed in the business world. There's no room for sentiment.在商界你必须铁石心肠才能成功。绝对不能心软。韦氏高阶〔sicken〕This brutal attack has sickened even the most hardened observers.这次残忍的袭击即使最铁石心肠的旁观者也会感到震惊。麦克米伦高阶〔soft-boiled〕Softhearted; lenient.软心肠的；温和的美国传统〔softhearted〕Easily moved; tender.好心肠的：易打动的；仁慈的美国传统〔softhearted〕He looks tough, but he's really very softhearted.他外表强硬，但其实心肠很软。韦氏高阶〔softhearted〕She's too softhearted to fire anyone.她心肠太软，不会解雇任何人。韦氏高阶〔softie〕He may look tough, but he is really a softie at heart.他也许外表强硬，但其实心肠很软。韦氏高阶〔soft〕He has a soft heart.他心肠软。韦氏高阶〔soft〕He must have a soft heart beneath that stern exterior.在他那严厉的外表下肯定有一副软心肠。麦克米伦高阶〔soft〕I was in tears by the end of the film — I'm awfully soft at times.影片结尾时我已泪水涟涟——我这人有时心肠挺软的。英汉大词典〔soft〕Julia's soft heart was touched by his grief.朱莉娅心肠软，见他悲伤动了恻隐之心。牛津高阶〔steel〕He steeled his heart and went out.他硬起心肠走开了。21世纪英汉〔stonyhearted〕Devoid of kindness or sympathy; hardhearted.冷酷的：缺乏热情与同情的；铁石心肠的美国传统〔stony〕Hardhearted and unfeeling; unemotional.铁石心肠的：心肠硬的；不为感情所动的美国传统〔succeed〕She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business.要在生意场上干出一番名堂，她缺乏必要的冷酷心肠。牛津高阶〔sweetheart〕He's a real sweetheart.他真是个热心肠的人。麦克米伦高阶〔temperament〕She was furtive and vicious by temperament.她本来做事就偷偷摸摸，心肠狠毒。柯林斯高阶〔tenderhearted〕Easily moved by another's distress; compassionate.软心肠的：易被他人的悲伤感动的；有同情心的美国传统〔tender〕She has a tender heart.她心肠很软。英汉大词典〔thing〕He was many things at once: thick-skinned, good-hearted, sentimental, sly, brutal, naive.他这个人同时具有许多特性:脸皮厚、心肠好、多愁善感、狡猾、残忍、天真。英汉大词典〔underneath〕He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。牛津高阶〔under〕She has a soft heart under a stern exterior.在她严厉的外貌底下有着一副温柔的好心肠。英汉大词典〔unfeeling〕She accused me of being unfeeling because I didn't cry at the end of the film.她责备我铁石心肠，因为我在影片结尾时没有哭。剑桥高阶〔warm-hearted〕She's a good, warm-hearted woman.她是位热心肠的好人。剑桥高阶A large powerful man, he was nevertheless a gentle giant.他尽管高大强壮，但却是个好心肠的巨人。剑桥国际For all his tough manner, he's just a (big) softie.虽然他态度强硬，但事实上是个心肠（非常）好的人。剑桥国际He has a hard / cold / cruel heart (=He is an unpleasant person).他是个心肠很硬的人。剑桥国际He has a heart like flint / as hard as flint (=He is very unkind).他有一副硬如铁石的心肠。剑桥国际He has a heart of steel. 他是个铁石心肠的人。译典通He is well known for being a stony-faced and stony-hearted politician.他是个以冷酷的表情和铁石心肠出名的政治家。剑桥国际He said he was sick of bleeding-heart liberal politicians.他说他讨厌那些心肠过软的自由主义政客们。剑桥国际He was a despot with a heart of granite. 他是个铁石心肠的暴君。译典通I think you'd call the play a melodrama--it's full of unrequited love, unhappy deaths and unrelenting parents.我想你该把这个戏称作情节剧----它充满了单恋、不幸的死亡和铁石心肠的父母。剑桥国际She accused me of being unfeeling because I didn't cry at the end of the film.她责备我心肠硬, 原因是我在影片结尾时没有哭。剑桥国际She has her heart in the right place and will help anyone in trouble. 她有副好心肠，会帮助任何有困难的人。译典通She is so tender-hearted that everyone tells her their problems.她心肠这么好，大家都把各自的苦衷告诉她。剑桥国际She was a tenderhearted creature, who sympathized with everyone. 她是一个软心肠的人，对任何人都同情。译典通She was a warmhearted, generous old lady. 她是一位热心肠的，慷慨的老太太。译典通Sometimes I think my teacher has a heart of stone (=is unkind or cruel).我有时认为我的老师是铁石心肠。剑桥国际Sylvester Stallone shot to fame (= became famous suddenly) with the film ‘Rocky’.西尔维斯特·史泰龙凭电影《硬石心肠》一炮走红。剑桥国际The bronze statue of a child holding a begging bowl appeals to sentiment.一个拿着乞讨的碗的小孩青铜雕像打动了人们的软心肠。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。