| 单词 | 伤脑筋 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hebrew〕He sits puzzling over ancient Hebrew texts.他坐在那里对着古老的希伯来文本大伤脑筋。外研社新世纪〔Hebrew〕He sits puzzling over ancient Hebrew texts.他坐在那里对着古老的希伯来文本大伤脑筋。柯林斯高阶〔NERVOUS〕Trying to keep track of all those little kids at the same time must be pretty nerve-wracking. 同时要照看这么多小孩子一定是很伤脑筋的事。朗文写作活用〔agonize over/about sth〕She agonized for days about whether she should take the job.几天来她为是否该接受这份工作大伤脑筋。剑桥高阶〔agonize〕Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。柯林斯高阶〔befog〕Questions of rising or not and shaking hands or not befogged him.是否该站起来,是否该握手,这些问题让他大伤脑筋。英汉大词典〔bemusedly〕He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。柯林斯高阶〔bemuse〕He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。外研社新世纪〔bother〕His son is a bother to him.他的儿子使他大伤脑筋。英汉大词典〔bother〕The causes and cures for cancer have bothered researchers for years.癌症的起因和治疗方法多年来一直是研究者伤脑筋的问题。英汉大词典〔bother〕There was something about him that bothered her.他的一些事使她伤脑筋。麦克米伦高阶〔bug〕It's something t hat's been bugging me a lot recently.那事使我最近一直大伤脑筋。牛津高阶〔chew〕He chewed over a vexatious problem of personnel.他思考着伤脑筋的人事问题。英汉大词典〔contend with sth〕We don't need a computer failure to contend with as well as all our other problems.我们已有不少其他问题要解决，不想再为计算机故障问题伤脑筋。剑桥高阶〔devil〕Articles are the devil in English.在英语里冠词是个极伤脑筋的难题。英汉大词典〔exercise sb's mind〕The whole situation is exercising our minds greatly.整个局势使我们大伤脑筋。剑桥高阶〔nerve-racking〕My wedding was the most nerve-racking thing I've ever experienced.我的婚礼是我经历过的最伤脑筋的事情。剑桥高阶〔nerve-racking〕The job interview was a nerve-racking experience.工作面试是让人伤脑筋的经历。韦氏高阶〔niggle〕I just can't remember his name - it's been niggling me for a couple of weeks.我就是记不起他的名字——我已经为这个伤脑筋好几个星期了。剑桥高阶〔perplex〕It perplexed him because he was tackling it the wrong way.由于处理不当，这个问题令他大伤脑筋。柯林斯高阶〔punish〕Don't punish our brain with technical terminology.别用术语来让我们伤脑筋了。英汉大词典〔puzzle over〕In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.排练莎剧时, 莎士比亚复杂的韵文和散文让我大伤脑筋。外研社新世纪〔puzzle over〕She puzzled over his behavior for a moment.有一阵子她为他的行为大伤脑筋。外研社新世纪〔puzzle〕In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。柯林斯高阶〔puzzle〕They are puzzling through the mazy new rules of the game.他们正在对迷津似的新比赛规则大伤脑筋。英汉大词典〔question〕We come now to the vexed question of pension rights.现在我们要谈谈养老金领取权这个伤脑筋的问题。牛津搭配〔ruffle〕She ruffles at the slightest annoyance.她碰到一丁点儿伤脑筋的事就心烦意乱。21世纪英汉〔scratch〕The decision has left many party members scratching their heads.这个决定让许多党员大伤脑筋。麦克米伦高阶〔sweat〕Are you still sweating over that report? 你还在为那篇报道伤脑筋吗？牛津高阶〔tax〕It shouldn't tax your brain too much.这应该不会让你太伤脑筋。朗文当代〔tax〕The problem is currently taxing the brains of the nation's experts(= making them think very hard).目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。牛津高阶〔trial〕I know I was a bit of a trial to my parents when I was a teenager.我知道我十几岁时有点让父母伤脑筋。韦氏高阶I have a problem of a rather delicate nature that I'd like to discuss with you in private.我有一个很伤脑筋的问题，想和你私下讨论一下。剑桥国际I was really having trouble with that horse, and was very grateful when Jane came to my rescue (=saved me).那匹马真令我大伤脑筋，所以当简来解救我时我不胜感激。剑桥国际It is annoying that there is no hot water. 没热水，真伤脑筋。译典通It was a great vexation to her that no one seemed to believe what she said. [C] 似乎没有人相信她说的话，这让她大伤脑筋。剑桥国际Right now we don't need a computer failure to contend with as well as all the other problems we've got.此刻我们手头已有不少问题要解决，不想再添一个计算机故障问题来伤脑筋。剑桥国际The government has to deal with the vexed question of how to reduce its spending.政府不得不处理如何削减开支这一伤脑筋的问题。剑桥国际The question of how wars end is a vexed one.如何结束战争是个伤脑筋的问题。剑桥国际This crossword's a bastard (= difficult to do).这道填字游戏太伤脑筋了。剑桥国际This settlement will resolve one of the most vexatious (=difficult) problems in the field of industrial relations.这一处理将解决产业关系领域最为伤脑筋的一些问题。剑桥国际Tom is a bother to his teacher. 汤姆使他老师大伤脑筋。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。