| 单词 | 拇指 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HIGH〕Sammy put his finger and thumb in his mouth and gave a piercing whistle. 萨米把食指和大拇指放入口中，吹出尖锐的哨声。朗文写作活用〔REMOVE〕Mitchell tried to rub the dirt off the nameplate with his gloved thumb. 米切尔想用戴着手套的拇指把姓名牌上的尘垢擦掉。朗文写作活用〔STICK OUT〕I stuck out my thumb and caught a ride to Tay Ninh. 我伸出大拇指，搭了一辆车去西宁。朗文写作活用〔Tom Thumb〕A hero of English folklore, who was no bigger than his father's thumb.大拇指汤姆：英国民间故事中的一位英雄，其身材仅有其父的大拇指那么大美国传统〔between〕Hold the needle between your finger and thumb.用拇指和另外一根手指捏住这根针。麦克米伦高阶〔bowling ball〕A large spherical ball, usually of rubber or plastic, having one or more indentations for the thumb and fingers.保龄球：一种大球，通常由橡胶或塑料制成，有一个或多个放置拇指和其他手指的凹痕美国传统〔breast-fed〕There is less thumb-sucking among breast-fed babies.以母乳哺育的婴儿中，较少有吮吸拇指的。文馨英汉〔bury〕The splinter buried itself in my thumb.尖碎片扎进了我的拇指。韦氏高阶〔carpometacarpal〕Osteoarthritis often involves the first carpometacarpal joints, knee joints, and spine.骨关节炎常常发生在大拇指的腕掌关节，膝关节和脊柱。剑桥高阶〔carry〕John carried on for ten minutes after he hit his thumb with the hammer.约翰用锤子击痛自己的大拇指后,又哭又闹达10分钟。英汉大词典〔catch〕He caught his thumb in the door.他的拇指被门夹住了。牛津高阶〔develop〕I developed a blister on my thumb.我的拇指上起了个水疱。英汉大词典〔embedded〕The thorn was embedded in her thumb.刺扎进了她的大拇指。剑桥高阶〔finger〕Hold the material between finger and thumb.用拇指和另一指拿住这个材料。牛津高阶〔finger〕One of the five digits of the hand, especially one other than the thumb.手指：手掌的五个终端部分之一，尤指大拇指以外的一指美国传统〔flageolet〕A small flutelike instrument with a cylindrical mouthpiece, four finger holes, and two thumbholes.六孔竖笛：一种有圆柱形吹口、四个指孔和两个拇指孔的小的长笛状乐器美国传统〔flat pick〕A flat, often triangular plectrum held between the finger and thumb, used in picking and strumming a guitar or similar stringed instrument.琴拨：一种扁平的、通常捏在拇指与其它手指间的三角形拨子，用来拨奏和弹奏吉他或类似的弦乐器美国传统〔flip〕He removed the crumb with a flip of the thumb and forefinger.他用拇指与食指轻轻弹去面包屑。英汉大词典〔forefinger〕He took the pen between his thumb and forefinger.他用拇指和食指捏着笔。柯林斯高阶〔glove〕A fitted covering for the hand with a separate sheath for each finger and the thumb.手套：一种覆盖手部之物，各指和拇指均有独立的套美国传统〔gouge〕To force out the eye of (a person) with one's thumb.用拇指挖出（某人）的眼睛美国传统〔grow〕Most children suck their thumbs but they grow out of it.大多数孩子都吮拇指，大了就好了。牛津高阶〔hammer in〕He tried hammering in the nails with a rock, and broke his thumb.他试图用石头把钉子敲进去, 结果弄破了大拇指。外研社新世纪〔hold〕Barry was holding a coin between his finger and thumb.巴里用食指和拇指捏着一枚硬币。麦克米伦高阶〔hook〕He hooked his thumb through a loop of his pants.他用大拇指钩着裤子上的裤襻。韦氏高阶〔hook〕Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。牛津高阶〔index〕A thumb index.拇指索引美国传统〔knuckle〕Games To shoot (a marble) with the thumb over the bent forefinger.【游戏】 弹玻璃弹子：拇指在弯曲的食指上方射出（弹子）美国传统〔lift〕We stood by the roadside and thumbed a lift.我们站在路边竖起拇指请求搭便车。牛津搭配〔little finger〕The smallest finger of the human hand; the last finger as counted from the thumb.小指：人手最小的一根指头；从拇指数最后一个指头美国传统〔mad〕I caught my thumb in the door and it hurt like mad.我的大拇指被门卡了，疼得要命。朗文当代〔mark〕You have to give her top marks for moral guts.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。柯林斯高阶〔nose〕The boys made long noses at each other.男孩子们用拇指顶着鼻子互相做鬼脸。英汉大词典〔o'clock〕Instead of being at one o'clock on the club handle, the left thumb would be directly on top of the shaft, at twelve o'clock.左手拇指不要放在球杆柄的一点钟位置, 而应直接放在球杆顶部正上方位置。外研社新世纪〔opposable〕The thumb is an opposable digit.大拇指与食指处于相对位置美国传统〔opposable〕The thumb is opposable to the forefinger.大拇指与食指相对。英汉大词典〔palette〕A board, typically with a hole for the thumb, which an artist can hold while painting and on which the artist mixes colors.调色板：一般带有拇指孔的一种木板，以便艺术家在绘画时能把持并且能在上面混合颜料美国传统〔past〕The child is past drinking from a bottle. You're past sucking your thumb, so don't do it.这个小孩已不再吸奶瓶了。你已不是吮拇指的年龄了，所以别再做那样的事了美国传统〔pinch〕He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他用拇指和食指捏住了叶子。牛津搭配〔rub〕He rubbed his thumb and forefinger together.他拿拇指在食指上蹭了一下。外研社新世纪〔sew on〕Surgeons at the hospital sewed the thumb on.医院的外科医生将大拇指缝合上了。外研社新世纪〔sew〕Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。柯林斯高阶〔sign〕He turned and gave the familiar thumbs-up sign to the crowd.他转过身，向人群做了个常见的翘拇指的手势。麦克米伦高阶〔sign〕She gave me a thumbs-up sign.她向我竖起大拇指。牛津搭配〔sign〕They gave Lavalle the thumbs-up sign.他们对拉瓦列竖起了大拇指。外研社新世纪〔sign〕They gave Lavalle the thumbs-up sign.他们对拉瓦列竖起了大拇指。柯林斯高阶〔snap〕The sound produced by rapid movement of a finger from the thumb tip to the base of the thumb.捻手指声：一根手指从大拇指顶端极快地滑向大拇指底部发出的声音美国传统〔sort〕My thumb was giving me considerable pain and I felt kind of out of sorts.我的拇指弄得我很痛苦,我有一种身体不适的感觉。英汉大词典〔splinter〕A small splinter of metal had lodged in his thumb.一小块金属扎入了他的大拇指。牛津搭配〔suck〕Don't suck your thumb, dear.不要吮大拇指，宝贝。朗文当代〔suck〕I sucked my thumb until I was seven.我一直到7岁才不再吮大拇指了。剑桥高阶〔suck〕What a shame that you suck your thumb.吮拇指可够羞人的。21世纪英汉〔swear〕I hammered my thumb and then swore profusely.我用锤子砸到了自己的大拇指，于是痛骂起来。麦克米伦高阶〔swell〕My fingers and thumbs swelled to grotesque proportions.我的手指和大拇指肿得吓人。牛津搭配〔tamp〕The old man tamped down the tobacco with his thumb.老人用大拇指把烟叶压实。朗文当代〔thenar〕Carpal tunnel syndrome may cause thumb weakness and thenar atrophy.腕管综合征可能导致拇指乏力和鱼际萎缩。剑桥高阶〔thenar〕The fleshy mass on the palm of the hand at the base of the thumb.手掌的：指手掌上拇指根部的肌肉块美国传统〔thumbhole〕An opening made to fit a thumb, as in a bowling ball.拇指孔：（保龄球）上供拇指插入的孔美国传统〔thumbhole〕Music The hole on a wind instrument that is opened or closed with the thumb.【音乐】 管乐器上由拇指控制其开关的孔美国传统〔thumbprint〕A print made by the thumb, especially by the pad of the thumb.拇指纹：尤指拇指肉厚部分留下的指纹美国传统〔thumbprint〕He left a dirty thumbprint on the page.他在那一页上留下了脏兮兮的拇指印。韦氏高阶〔thumbs-up〕He gave me the thumbs-up.他向我翘拇指表示赞赏。英汉大词典〔thumbs-up〕She checked the hall, then gave the others a thumbs-up sign.她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。柯林斯高阶〔thumbs-up〕The coach gave me a/the thumbs-up after I scored the goal.我射门得分之后，教练向我竖起大拇指。韦氏高阶〔thumbs-up〕The workers would applaud and give the thumbs-up sign of approval.工人们会拍手欢迎并翘起大拇指表示同意。英汉大词典〔thumbscrew〕An instrument of torture formerly used to compress the thumb.拇指夹：过去使用的一种用于压迫拇指的刑具美国传统〔thumbtack〕A tack with a smooth, rounded head that can be pressed into place with the thumb.图钉：一种可用拇指揿入某处的有光滑圆形头部的平头钉美国传统〔thumb〕He made a thumbs-up sign through the window to tell us everything was fine.他隔着窗子竖起大拇指，告诉我们一切顺利。牛津搭配〔thumb〕He thumbed his hat off his forehead.他用拇指把遮到额头的帽子往上一顶。英汉大词典〔thumb〕He thumbed the button.他用拇指揿按钮。21世纪英汉〔thumb〕I accidentally cut my thumb.我不小心割伤了大拇指。韦氏高阶〔thumb〕I picked up the beetle carefully between finger and thumb.我用食指和拇指小心地捏起甲虫。牛津搭配〔thumb〕Informal To solicit (a ride) from a passing vehicle by signaling with the thumb.【非正式用语】 要求搭便车：向路过的车辆坚起拇指请求搭车美国传统〔thumb〕My mitten has a hole in the thumb.我的连指手套大拇指处破了个洞。韦氏高阶〔thumb〕She bit the tip of her left thumb, not looking at me.她咬着左手的拇指尖，眼睛也不看我。柯林斯高阶〔thumb〕She held the coin carefully between finger and thumb.她小心翼翼地把那枚硬币捏在食指和拇指之间。朗文当代〔thumb〕She lifted the note carefully between finger and thumb.她小心翼翼地用拇指和手指拈起那张纸条。a.麦克米伦高阶〔thumb〕She still sucks her thumb when she's worried.她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。牛津高阶〔thumb〕She thumbed off the safety catch of her pistol.她用拇指打开了手枪的保险栓。牛津高阶〔thumb〕She thumbed the door release.她用拇指揿门的开关。英汉大词典〔thumb〕The part of a glove or mitten that covers the thumb.（手套的）拇指部分：手套或连指手套覆盖拇指的部分美国传统〔thumb〕There's a hole in the thumb.手套的拇指上有个窟窿。牛津高阶〔thumb〕This glove has a hole in the thumb.这只手套的拇指上有一个洞。英汉大词典〔thumb〕To disarrange, soil, or wear by careless or frequent handling.（用拇指）弄坏，弄脏：由于不细心或经常的使用而弄乱、弄脏或磨损美国传统〔thumb〕To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers.作蔑视的手势：把或似把拇指放在鼻子上并摆动其它手指以表示批评或嘲弄美国传统〔thumb〕To scan (written matter) by turning over pages with or as if with the thumb.翻阅，翻查：用或似用拇指翻动（书写物的）纸张以浏览美国传统〔thumb〕We managed to thumb a lift with a lorry driver.我们竖起拇指招呼过路的卡车司机让我们搭便车。牛津高阶〔thumb〕We managed to thumb a ride with a truck dri ver.我们竖起拇指招呼过路的卡车司机让我们搭便车。牛津高阶〔tightening〕I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。柯林斯高阶〔tighten〕I used my thumbnail to tighten the screw.我用大拇指指甲拧紧了那个螺丝。外研社新世纪〔trapezium〕A bone in the wrist at the base of the thumb.大多角骨：腕部接近拇指根底部的骨头美国传统〔ulna〕The bone extending from the elbow to the wrist on the side opposite to the thumb in human beings.尺骨：在人体上，与大拇指相反且从肘部延伸到手腕的骨头美国传统His sore thumb puffed up. 他那疼痛发炎的大拇指肿起来了。译典通I gave my thumb quite a nip when the pliers slipped.钳子滑动时，把我的大拇指狠狠夹了一下。剑桥国际I went out onto the road to start thumbing. 我走到公路上，竖起拇指要求搭车。译典通In the castle is a medieval torture chamber still furnished with the original instruments of torture, such as racks and thumbscrews.城堡中一间中世纪的拷问室里依然放着原先的拷打工具，如肢刑架和拇指夹。剑桥国际She prodded me on the shoulder with her thumb. 她用大拇指在我肩上戳了一下。译典通The thorn was embedded in her thumb.刺扎进了她的大拇指。剑桥国际The thumb of a glove is the part which covers a person's thumb.手套的拇指部分裹住人的拇指。剑桥国际With a jerk of his thumb, he drew my attention to the notice that said “No Smoking”.他猛一动大拇指，让我注意“禁止吸烟”的布告。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。