| 单词 | 自作 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESERVE〕He was a bully, and in the end he got what he deserved. 他喜欢恃强凌弱，结果是自作自受得了报应。朗文写作活用〔DESERVE〕It'd serve him right if Jo walked out on him. 乔不理他一走了之，也是他自作自受。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Glover was different to the rest of us. The son of university people. A smart aleck. 格洛弗和我们大家都不一样。这家伙父母读过大学，自作聪明。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕I'm not going to let some smart-aleck kid make a fool out of me. 我可不会让哪个自作聪明的孩子来耍弄我。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕OK, smart-ass! If I want an answer from you I'll ask for it. 行啦，你这自作聪明的家伙！如果我要你答，我会问你的。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Some smart-ass college kid started making fun of her accent. 有个自作聪明的大学生开始拿她的口音开玩笑。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Of course I feel for him - he's my brother. But he did bring it on himself. 我当然同情他—他是我兄弟，但是他确实也是自作自受。朗文写作活用〔alone〕Was the killer acting alone? 杀手是独自作案的吗？麦克米伦高阶〔ask ... for〕He asked for all he got.他这是自作自受。21世纪英汉〔bed〕There's nothing we can do to help her. She's made her bed and has to lie in it.我们没法帮助她，她这是自作自受。韦氏高阶〔boomerang〕The trial will boomerang against them.审讯将使他们自作自受。英汉大词典〔bright spark〕Who's the bright spark who came up with this rotten idea? 哪个自作聪明的人提出了这个烂主意？韦氏高阶〔bring〕I've got no sympathy for him – he's brought this all on himself! 我一点也不同情他 — 他这是自作自受！朗文当代〔clergy〕The Pope may consult certain sections of the clergy, but he alone decides.教皇可能会咨询一些牧师的意见，但由他独自作决定。麦克米伦高阶〔deserts〕I've got no sympathy for him, he got his just deserts.我一点也不同情他, 他自作自受。外研社新世纪〔enemy〕He was his own worst enemy, too uncompromising to get on with politicians and too aloof to win the affection of ordinary people.他是自作自受, 一方面不懂妥协, 无法与政客们和睦相处, 另一方面又孤傲冷漠, 不能赢得大众的喜爱。外研社新世纪〔for your sins〕For my sins, I was made chairman of the board.我当选委员会主席是自作自受。韦氏高阶〔head〕He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.他因试图越过高层官员自作主张而受到斥责。柯林斯高阶〔himself〕He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。柯林斯高阶〔hokey〕Mawkishly sentimental; corny.自作多情的；陈词滥调的美国传统〔in someone's (infinite) wisdom〕He decided, in his infinite wisdom, that it would be better to sell the house than to keep it.他自作聪明，竟然认为把房子卖掉比留着它好。韦氏高阶〔individually〕They wait for the group to decide rather than making individual decisions.他们等待团体作决定而不是各自作出决定。柯林斯高阶〔individual〕They wait for the group to decide rather than making individual decisions.他们等待集体来决定而不是各自作出决定。外研社新世纪〔liberty〕I took the liberty of asking an old friend to join us for dinner.我擅自作主邀请了一位老朋友和我们一起共进晚餐。麦克米伦高阶〔making〕The troubles are of his own making.这些麻烦是他自作自受。英汉大词典〔rebound〕I think Nicole's tricks are rebounding on her.我认为尼科尔搞那些恶作剧，现在是自作自受。麦克米伦高阶〔responsibility〕He did it on his own responsibility.这事是他自作主张干的。英汉大词典〔self-asserting〕Asserting oneself or one's own rights or views.自我断言的，自作主张的：断言自己或某人自己的正确性或观点美国传统〔self-assertion〕Determined advancement of one's own personality, wishes, or views.自我断言，自作主张，骄横：决定发展自己的个性、愿望或观点美国传统〔sin〕A: Did you marry her? B: For my sins, it didn't work out.甲:你跟她结婚了吗?乙:我是自作自受,没结成呀。英汉大词典〔sin〕I work at head office now, for my sins.现在我到总部上班了，真是自作自受。朗文当代〔sin〕I'm now the person in charge, for my sins.现在由我负责，真是自作自受。麦克米伦高阶〔smart-arse〕I don't want some smart-arse from the city telling me how to manage my farm.我不需要一个自作聪明的城里人告诉我怎样管理农场。剑桥高阶〔smarty-pants〕Okay, smarty-pants, you tell me how to do it. 好吧，自作聪明的家伙，那你告诉我怎么做呀。剑桥高阶〔stew in your own juice/juices〕Let him stew in his own juices for a while.让他自作自受吧。韦氏高阶〔stew〕Leave them to stew in their own juice.让他们自作自受吧。外研社新世纪〔suffer〕If you go and eat three helpings of dessert, you'll just have to suffer the consequences! 如果你坚持要吃3份甜品，恐怕你要自作自受！剑桥高阶〔suppose〕I suppose you thought you were being clever! 我看你是自作聪明！朗文当代〔take on〕Knox had taken it on himself to choose the wine.诺克斯自作主张选了葡萄酒。外研社新世纪〔take on〕Knox had taken it on himself to choose the wine.诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。柯林斯高阶〔take the liberty of doing sth〕I took the liberty of booking theatre seats for us.我自作主张给大家预订了戏票。剑桥高阶〔take〕My mother took it on herself to invite them.我母亲自作主张邀请了他们。麦克米伦高阶〔take〕Reg took it upon himself to hand the press a list of names.雷吉自作主张给了媒体一份名单。朗文当代〔take〕She had taken it upon herself to cheer me up.她自作主张要让我振作起来。外研社新世纪〔take〕You mustn't take upon yourself the right to make decisions.你无权擅自作决定。英汉大词典〔upset〕I have an upset stomach/tummy - serves me right for eating so much.我肚子不舒服——我这是自作自受，谁让自己吃得太多。剑桥高阶〔wisdom〕In their infinite wisdom, they closed the swimming pool at the busiest time of year.他们自作聪明，在一年中生意最好的时候关闭了游泳池。牛津搭配〔wise guy〕A smart aleck.自作聪明的人，自以为是的人美国传统〔wise guy〕Okay, wise guy, if you're so damned smart, you can tell everyone how it's done! 好吧，自作聪明的家伙，你要是真有那么聪明，就可以告诉大家该怎么做了！剑桥高阶〔wise guy〕Quit being a wise guy.别自作聪明了。韦氏高阶〔wiseacre〕A person regarded as being disagreeably egotistical and self-assured.自作聪明的人：一个被认为是讨厌的自高自大和自持的人美国传统〔wiseass〕A smart aleck.自作聪明的人，自以为是的人美国传统〔wisenheimer〕A smart aleck.自作聪明的人，自以为是的人美国传统〔witling〕One who aspires to wittiness.自作聪明的人美国传统I'm not going to help Thomas sort out that mistake he made--he can stew in his own juice for a bit.我不想帮托马斯弄清楚他所犯的错误----让他自作自受。剑桥国际If you will insist on eating three helpings of dessert, I'm afraid you'll have to suffer the consequences! 如果你一定坚持吃三份甜食，恐怕你得自作自受。剑桥国际Okay, smarty-pants, tell me how to do it.好吧，自作聪明的家伙，告诉我怎么做呀。剑桥国际Our plan to take over the business might boomerang on us.接收该企业的计划可能会使我们自作自受。剑桥国际You're flattering yourself if you think (=You are wrong to think that) she'll go out with you.假如你认为她会和你一块出去，你就太自作多情了。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。