| 释义 |
提示：与 naître 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je nais
- tu nais
- il naît
- nous naissons
- vous naissez
- ils naissent
- Passé composé(复合过去时)
- je suis né(e)
- tu es né(e)
- il/elle est né(e)
- n. sommes né(e)s
- v. êtes né(e)(s)
- ils/elles sont né(e)s
- Imparfait(未完成过去时)
- je naissais
- tu naissais
- il naissait
- nous naissions
- vous naissiez
- ils naissaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' étais né(e)
- tu étais né(e)
- il/elle était né(e)
- n. étions né(e)s
- v. étiez né(e)(s)
- ils/elles étaient né(e)s
- Passé simple(简单过去时)
- je naquis
- tu naquis
- il naquit
- nous naquîmes
- vous naquîtes
- ils naquirent
- Passé antérieur(先过去时)
- je fus né(e)
- tu fus né(e)
- il/elle fut né(e)
- n. fûmes né(e)s
- v. fûtes né(e)(s)
- ils/elles furent né(e)s
- Futur simple(简单将来时)
- je naîtrai
- tu naîtras
- il naîtra
- nous naîtrons
- vous naîtrez
- ils naîtront
- Futur antérieur(先将来时)
- je serai né(e)
- tu seras né(e)
- il/elle sera né(e)
- n. serons né(e)s
- v. serez né(e)(s)
- ils/elles seront né(e)s
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je naisse
- que tu naisses
- qu' il naisse
- que n. naissions
- que v. naissiez
- qu' ils naissent
- Passé(过去时)
- que je sois né(e)
- que tu sois né(e)
- qu' il/elle soit né(e)
- que n. soyons né(e)s
- que v. soyez né(e)(s)
- qu' ils/elles soient né(e)s
- Imparfait(未完成过去时)
- que je naquisse
- que tu naquisses
- qu' il naquît
- que n. naquissions
- que v. naquissiez
- qu' ils naquissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que je fusse né(e)
- que tu fusses né(e)
- qu' il/elle fût né(e)
- que n. fussions né(e)s
- que v. fussiez né(e)(s)
- qu' ils/elles fussent né(e)s
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je naîtrais
- tu naîtrais
- il naîtrait
- n. naîtrions
- v. naîtriez
- ils naîtraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- je serais né(e)
- tu serais né(e)
- il/elle serait né(e)
- n. serions né(e)s
- v. seriez né(e)(s)
- ils/elles seraient né(e)s
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- je fusse né(e)
- tu fusses né(e)
- il/elle fût né(e)
- n. fussions né(e)s
- v. fussiez né(e)(s)
- ils/elles fussent né(e)s
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- nais
- naissons
- naissez
- Passé(过去时)
- sois né(e)
- soyons né(e)s
- soyez né(e)(s)
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- naître
- Passé(过去时)
- être né
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- naissant
- Passé(过去时)
- né, née
- étant né(e)(s)
v.i. - [一般不用过去分词和复合时态]
- 1 再生;复活
~ de ses cendres 〈转义〉死而复生, 再生
- 2 【宗教】重生, 再生, 转世
- 3 〈书面语〉 ~ à 恢复到, 回复到
- 4 〈转义〉恢复体力;恢复精力, 重新振奋
- 5 重新长出, 重新生长
Les fleurs renaissent au printemps. 春天花又开放了。
- 6 重新出现, 重新开始出现;重新恢复生机;重新开始发展
espoir qui renaît 重新出现的希望
|
