“second”法汉翻译

单词 second, e
释义
second, e
[s(ə)gɔ̃, ɔ̃:d]  
a.num.ord.
1  第二

le ~ acte 第二幕

le ~ tome 第二卷

livre ~ 第二册

le S~ Empire [ləsgɔ̃t ɑ̃pi:r] (1852~1870年的)法兰西第二帝国

en ~ lieu 其次, 此外

de ~e main 第二手, 间接, 由人转达;用过的, 旧的:

tenir une nouvelle de ~e main 间接获得一个消息

acheter une chose de ~e main 买一样旧东西

~ violon 第二小提琴手

la ~ personne 【语言】(动词变位的)第二人称

dérivée ~e 【数学】二阶导数

état ~ (精神病人的)第二状态

être dans un état ~ 不正常, 反常

2  次要的, 二等的

article de ~ choix 二等品

billet de ~e classe 二等票

jouer les ~s rôles 扮演次要角色, 当配角;起次要作用

à nulle autre ~e 〈书面语〉无比的, 无可匹敌的, 举世无双的

3  另外一个, 第二个

éviter un ~ accident 避免另外一次事故

~e vue 预见力;通天眼, 千里眼

sans ~(e) 无比的, 无双的, 独一无二的

— n.
第二, 第二名

le ~ d'une liste 名单上的第二名

— n.m.
1  三楼

habiter au ~ 住在三楼

2  【航海】大副
3  助手, 副手, 助理
en ~
loc.adv.
作为助手, 作为副手, 作为助理

capitaine en ~ 【航海】大副

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。