| 释义 |
提示：与 manger 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je mange
- tu manges
- il mange
- nous mangeons
- vous mangez
- ils mangent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai mangé
- tu as mangé
- il a mangé
- n. avons mangé
- v. avez mangé
- ils ont mangé
- Imparfait(未完成过去时)
- je mangeais
- tu mangeais
- il mangeait
- nous mangions
- vous mangiez
- ils mangeaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais mangé
- tu avais mangé
- il avait mangé
- n. avions mangé
- v. aviez mangé
- ils avaient mangé
- Passé simple(简单过去时)
- je mangeai
- tu mangeas
- il mangea
- nous mangeâmes
- vous mangeâtes
- ils mangèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus mangé
- tu eus mangé
- il eut mangé
- n. eûmes mangé
- v. eûtes mangé
- ils eurent mangé
- Futur simple(简单将来时)
- je mangerai
- tu mangeras
- il mangera
- nous mangerons
- vous mangerez
- ils mangeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai mangé
- tu auras mangé
- il aura mangé
- n. aurons mangé
- v. aurez mangé
- ils auront mangé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je mange
- que tu manges
- qu' il mange
- que n. mangions
- que v. mangiez
- qu' ils mangent
- Passé(过去时)
- que j' aie mangé
- que tu aies mangé
- qu' il ait mangé
- que n. ayons mangé
- que v. ayez mangé
- qu' ils aient mangé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je mangeasse
- que tu mangeasses
- qu' il mangeât
- que n. mangeassions
- que v. mangeassiez
- qu' ils mangeassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse mangé
- que tu eusses mangé
- que' il eût mangé
- que n. eussions mangé
- que v. eussiez mangé
- qu' ils eussent mangé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je mangerais
- tu mangerais
- il mangerait
- n. mangerions
- v. mangeriez
- ils mangeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais mangé
- tu aurais mangé
- il aurait mangé
- n. aurions mangé
- v. auriez mangé
- ils auraient mangé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse mangé
- tu eusses mangé
- il eût mangé
- n. eussions mangé
- v. eussiez mangé
- ils eussent mangé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- mange
- mangeons
- mangez
- Passé(过去时)
- aie mangé
- ayons mangé
- ayez mangé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- manger
- Passé(过去时)
- avoir mangé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- mangeant
- Passé(过去时)
- mangé, ée
- ayant mangé
v.t.
- 1 装(车, 船等);装载, 使负载, 装运(货物等);〈口语〉搭(人)
~ une voiture [un navire] 装车 [船] ~ un cheval de bagages 把行李装在马背上 ~ du charbon sur une péniche 把煤装上驳船 ~ une valise sur son épaule 把手提箱扛在肩头 taxi qui charge un client 〈口语〉上了一个乘客的出租汽车
- 2 装填, 装满;给…装子弹
~ une bobine de fil 给纱管上线 ~ un fourneau de combustible 给锅炉加燃料
- 3 使充满, 使布满
~ un ouvrage de citations 使作品充满引文
- 4 使负担;征以重税
- 5 委托, 使承担
On l'a chargé de faire le compte rendu de la séance. 大家委托他写会议记录报告。
- 6 控告, 使加重罪名, 使负…的罪责;〈引申义〉毁谤, 污蔑
- 7 充电
- 8 夸张, 夸大;使漫画化
Cet acteur charge trop son rôle. 这演员把角色演得太过火。
- 9 攻击, 猛攻, 冲锋
[宾语省略] : Le sanglier a chargé. 野猪发起了攻击。
- 10 【计算机】装载, 装入
— se ~ v.pr.
- 1 (机器等)装料;(武器)上弹药;(人)自扛重物
- 2 (＋de) 承担, 负担;负责
Je me charge de lui. 〈讽刺语〉他由我负责。
- 3 〈口语〉吸毒;喝醉酒
|
