“panne”法汉翻译

单词 panne
释义
panne1
[pan]  
n.f.
1  平绒
2  (猪等的)肉膘
panne2
[pan]  
n.f.
1  【航海】船上的全部帆

mettre un bateau en ~ (调整帆面方向或卷帆)使船停止前进

2  être dans la ~ 〈引申义〉〈俗语〉一贫如洗
3  跑龙套角色, 无足轻重的小角色

ne jouer que des ~s 只演些小角色

4  故障, 抛锚

~ d'électricité 电气故障

machine en ~ 发生故障的机器

réparer une ~ 排除故障

tomber en ~ 发生故障, 抛锚

L'avion a eu une ~ de moteur. 飞机的发动机发生了故障。

La voiture a une ~ d'essence [une ~ sèche]. 汽车因汽油用完而抛锚。

être en ~ 〈转义〉〈口语〉停下来了, 中断了

être en ~ de qch. 〈转义〉〈口语〉缺乏某物

panne3
[pan]  
n.f.
【建筑】檩条, 桁条
panne4
[pan]  
n.f.
锤尖, 锤顶
panne5
[pan]  
n.f.
〈罕用语〉(靠近地平线的)带状云

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。