“origine”法汉翻译

单词 origine
释义
origine
[ɔriʒin]  
n.f.
1  出身;血统

être de modeste ~ 出身低微

Il est d'~ française. 他原籍是法国。

nationalité d'~ 原有国籍

2  起源, 开始, 开端

les ~s de la vie 生命的起源

l'~ d'un mot 词源

mot d'~ grecque 源出于希腊文的词

bière d'~ belge 原产比利时的啤酒

coutume d'~ ancienne 古老的习俗

3  根源, 起因, 由来

~ d'une maladie 病因

conflit d'~ raciale 由种族原因引起的冲突

pollution d'~ industrielle 工业(源)污染

avoir son ~ dans... 原因在于…

4  起点;产地

~ d'un message 发讯地点

~ d'un produit commercial 商品产地

La police connaît l'~ des appels. 警察局知道这些电话是从哪里打出的。

5  【数学】原点

méridien d'~ 【地理】本初子午线

à l'~
loc.adv.
最初, 起初, 开始

Cette ville n'était à l'~ qu'une bourgade. 这城市起初只是一个小镇。

dès l'~
loc.adv.
从最初, 一开始
d'~
loc.adj.
原先的, 原配的, 最初的

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。