“essuyer”法汉翻译

单词 essuyer
释义
essuyer
[esɥije]  
essuyer 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je broie
tu broies
il broie
nous broyons
vous broyez
ils broient
Passé composé(复合过去时)
j' ai broyé
tu as broyé
il a broyé
n. avons broyé
v. avez broyé
ils ont broyé
Imparfait(未完成过去时)
je broyais
tu broyais
il broyait
nous broyions
vous broyiez
ils broyaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais broyé
tu avais broyé
il avait broyé
n. avions broyé
v. aviez broyé
ils avaient broyé
Passé simple(简单过去时)
je broyai
tu broyas
il broya
nous broyâmes
vous broyâtes
ils broyèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus broyé
tu eus broyé
il eut broyé
n. eûmes broyé
v. eûtes broyé
ils eurent broyé
Futur simple(简单将来时)
je broierai
tu broieras
il broiera
nous broierons
vous broierez
ils broieront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai broyé
tu auras broyé
il aura broyé
n. aurons broyé
v. aurez broyé
ils auront broyé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je broie
que tu broies
qu' il broie
que n. broyions
que v. broyiez
qu' ils broient
Passé(过去时)
que j' aie broyé
que tu aies broyé
qu' il ait broyé
que n. ayons broyé
que v. ayez broyé
qu' ils aient broyé
Imparfait(未完成过去时)
que je broyasse
que tu broyasses
qu' il broyât
que n. broyassions
que v. broyassiez
qu' ils broyassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse broyé
que tu eusses broyé
qu' il eût broyé
que n. eussions broyé
que v. eussiez broyé
qu' ils eussent broyé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je broierais
tu broierais
il broierait
n. broierions
v. broieriez
ils broieraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais broyé
tu aurais broyé
il aurait broyé
n. aurions broyé
v. auriez broyé
ils auraient broyé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse broyé
tu eusses broyé
il eût broyé
n. eussions broyé
v. eussiez broyé
ils eussent broyé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
broie
broyons
broyez
Passé(过去时)
aie broyé
ayons broyé
ayez broyé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
broyer
Passé(过去时)
avoir broyé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
broyant
Passé(过去时)
broyé, ée
ayant broyé
v.t.
1  擦, 揩, 拭;擦干, 擦去, 揩掉

~ ses mains avec une serviette 用毛巾把手擦干

~ ses pieds sur le tapis 在门垫上把鞋底擦干净

~ des meubles 把家具揩干净

~ l'eau qui a coulé sur la table 把流在桌上的水擦掉

~ les larmes de qn 擦干某人的眼泪;〈转义〉安慰某人

~ les plâtres, ~ les murs

〈转义〉〈口语〉

①搬进新屋

②(初次尝试者)吃亏, 倒霉

2  晒干, 吹干

Le vent essuie les chemins. 风把道路吹干。

3  遭受, 蒙受

~ une tempête 遇到暴风雨

~ des injures 遭到辱骂

~ un échec 遭到失败

— s'~ v.pr.
擦干, 揩净

s'~ la bouche 揩自己的嘴

s'~ en sortant du bain 洗完澡以后把自己的身体擦干

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。