“자수”韩汉翻译

自首

범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.

犯人自己主动到调查机关告知自己的罪行并要求处罚。

• 죄인의 자수.
• 자수를 거부하다.
• 자수를 결심하다.
• 자수를 권하다.
• 자수를 시키다.
• 자수를 하다.
• 그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.
• 범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다.
• 가: 차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어.
  나: 뭐라고? 당장 자수를 하는 게 좋겠다.
  

刺绣

옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수.

在衣料或布上用彩色线绣上画、字、花纹；或指该绣品。

• 서양 자수.
• 전통 자수.
• 자수 그림.
• 자수 글씨.
• 자수 작품.
• 자수를 놓다.
• 자수를 배우다.
• 자수를 하다.
• 자수에 능하다.
• 자수에 뛰어나다.
• 지수는 옷깃에 빨간 꽃 모양의 자수를 정성껏 놓았다.
• 그녀는 바느질과 뜨개질 뿐 아니라 자수도 매우 잘 한다.
• 가: 내가 직접 자수를 놓은 가방이야.
  나: 우와, 대단하다. 정말 예뻐.