“잉태되다”韩汉翻译

1.怀孕，怀胎

1. 배 속에 아이나 새끼가 생기다.

腹中怀上孩子或幼崽。

• 잉태된 생명.
• 잉태된 순간.
• 잉태된 아기.
• 새끼가 잉태되다.
• 손주가 잉태되다.
• 아기가 잉태되다.
• 왕자가 잉태되다.
• 어미 양에게 새끼 양이 잉태되었다.
• 새댁은 아기가 잉태된 사실을 알고 몸에 나쁜 것은 먹지 않았다.
• 가: 집안에 경사가 있다고 들었습니다. 축하합니다.
  나: 감사합니다. 후손을 이을 생명이 잉태된 것보다 더 기쁜 일이 있겠습니까?
  

2.滋生，孕育

2. 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.

某个现象或事实从内部产生。

• 돌풍이 잉태되다.
• 사랑이 잉태되다.
• 사상이 잉태되다.
• 국민들의 민주 사상은 우리 겨레의 역사 속에서 잉태되었다.
• 독재자가 정권을 잡으면서 잉태된 여러 문제들로 사회가 어지러웠다.
• 가: 어려움을 극복하고 성공하게 된 것은 모두 가족의 사랑 덕분이었습니다.
  나: 모든 것이 사랑을 바탕으로 잉태되고 탄생되는 것이라고 생각합니다.