“Umschlag”德汉翻译

单词 Umschlag
释义 Umschlag
m. -(e)s, ¨-e
I.zählb.
1·(书册)封面(Schutzumschlag 护封); 信封(Briefumschlag 信封)
2·【医】罨法; 罨敷
3·翻边, 卷边, 折边
·einen Umschlag um ein Buch legen
给书装封面
·den Umschlag adressieren
把姓名地址写在信封上
·den Umschlag zukleben
黏合信封
·den Brief in einen Umschlag stecken
把信装入信封
·jmdm. einen Umschlag machen
给某人进行一次湿敷
·Der Arzt hat mir feuchtwarme Umschläge verordnet.
医生给我开了湿热敷(的处方).
·eine Hose mit (ohne) Umschlag
(裤脚)(不)卷边的裤子
II.unz.
1·突变, 骤变(Stimmungsumschlag 情绪突变, Witterungsumschlag 天气骤变)
2·(货物)转运(如从水路转陆路运输)
·Ein wirtschaftlicher Umschlag setzte ein.
经济情况突然发生变化.
·In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.
在这个港口, 船上货物转由火车装运.

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。