| 单词 | stopfen |
| 释义 | stopfen V.t. 1·塞满, 装满(Pfeife 烟斗, Wurst 香肠) 2·填塞, 塞住, 堵住 3·织补, 补缀(Strümpfe 袜子, Gewebe 织物) 4·[口]塞, 把...塞进 5·把...填肥, 饲肥(Geflügel 家禽) ·sich (Dat.) die Taschen voll Äpfel stopfen 往口袋里塞满苹果 ·die Trompete stopfent 【乐】用弱音器堵喇叭口(减弱音量) ·ein Loch im Etat stopfen [转]弥补(国家)预算中的亏空 ·ein Loch stopfen und ein anderes aufreißen [转]拆东墙补西墙, 捉襟见肘 ·jmdm. den Mund ([粗]das Maul)stopfen [口]堵住某人的嘴巴 ·Sachen in den Koffer (Rucksack)stopfen 把东西塞进箱子(背囊) ·etw. in den Mund stopfen (贪婪地)把某物塞进嘴巴 ·gestopfte Töne (铜管乐器吹奏时)闭塞音, 加了弱音器发出的音 ·Der Saal war gestopft voll. [口]大厅塞得满满的.(或: 大厅挤满了人.) V.i. 1·[口]塞, 狼吞虎咽地吃 2·(Speise 食物)(令人)饱胀 3·【医】引起便秘 ·Die Kinder haben ganz schön gestopft. 孩子们已塞得很饱了. ·Der Brei stopft. 稠粥容易使人饱胀. ·Kakao (Schokolade) stopft. 可可(巧克力)易引起便秘. ·ein Mittel zum Stopfen 止泻药, 收敛剂 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。