“つの【角】”日汉翻译

单词 つの【角】
释义

つの

1.
  • 動物の頭部に長く突き出ている骨質または角質の硬い突起。角,犄角。动物头部长出的骨质或角质坚硬突起。
2.
  • 物の表面または頭上の突起物。角,角状物。东西的表面或头上的突起物。
3.
  • 婦人の嫉妒(しつと)や怒りのたとえ。喻妇女的嫉妒心或怒气。

—突き合わせる

仲が悪くいつも対立したり喧嘩をしたりする。顶牛儿;闹别扭。关系失和,总是相互对立或吵架。

—を出す

女が嫉妒を起こす。やきもちをやく。心生嫉妒。女人起嫉妒心。

—を矫ためて牛を杀す

枝葉にかかずらわって,肝心な根本をそこなうことのたとえ。矫角杀牛;舍本逐末;矫枉过正。比喻拘泥于细枝末节,损害事物的主要的根本部分。

—を生やす

角を出す。心生嫉妒。

怒る。发怒。

つの

1.
  • 動物の頭部に長く突き出ている骨質または角質の硬い突起。角,犄角。动物头部长出的骨质或角质坚硬突起。
2.
  • 物の表面または頭上の突起物。角,角状物。东西的表面或头上的突起物。
3.
  • 婦人の嫉妒(しつと)や怒りのたとえ。喻妇女的嫉妒心或怒气。

—突き合わせる

仲が悪くいつも対立したり喧嘩をしたりする。顶牛儿;闹别扭。关系失和,总是相互对立或吵架。

—を出す

女が嫉妒を起こす。やきもちをやく。心生嫉妒。女人起嫉妒心。

—を矫ためて牛を杀す

枝葉にかかずらわって,肝心な根本をそこなうことのたとえ。矫角杀牛;舍本逐末;矫枉过正。比喻拘泥于细枝末节,损害事物的主要的根本部分。

—を生やす

角を出す。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。