| 单词 | 丑闻 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕Garton killed himself because he could not bear the disgrace of a public scandal. 加顿无法承受丑闻被公开的耻辱，于是自杀了。朗文写作活用〔FUTURE〕Before the scandal erupted, Grieg was talked about as a future presidential candidate. 丑闻发生之前，有言论认为葛理格是未来的总统候选人。朗文写作活用〔NEWS〕The latest scandal was quickly picked up by the hacks at The Post. 最近的这个丑闻很快就被《邮报》那些蹩脚的写手拿去做文章了。朗文写作活用〔PROBLEM〕The scandal has given the minister a very public headache. 这起丑闻弄得满城风雨，使那位部长头疼。朗文写作活用〔SUFFER〕The corruption scandal has claimed yet another casualty: the Finance Minister, who was forced to resign last night. 这一桩腐败丑闻又有一人成了牺牲品：昨天晚上财政部长被迫辞职。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕After the scandal, the company lost the trust of many of its clients. 这次丑闻之后，公司失去了许多客户的信任。朗文写作活用〔UPSET〕For those involved, the scandal has been a very painful experience. 对当事人来说，这桩丑闻是个非常痛苦的经历。朗文写作活用〔armor〕The scandal revealed/exposed a chink in his seemingly perfect armor.这一丑闻把他看似完美的保护壳下的致命缺陷暴露出来了。韦氏高阶〔axe〕The minister was given the axe in the ‘cash for influence' scandal.部长因“影响金”丑闻而被革职。麦克米伦高阶〔be at pains〕They were at pains to distance themselves from the scandal.他们尽力使自己远离那则丑闻。韦氏高阶〔belief〕Recent scandals have shaken many people's belief in (= caused people to have doubts about) politicians.近期的丑闻动摇了许多人对政治人物的信任。剑桥高阶〔blare〕Headlines blared the Watergate.报刊以大字标题渲染水门丑闻。21世纪英汉〔blow up〕The scandal blew up into a major political furore.这个丑闻被渲染成了一场大的政治风波。柯林斯高阶〔blow〕The scandal will blow over.丑闻将被淡忘。英汉大词典〔bring ... down〕This scandal may well bring the president down at the next election.这件丑闻也许会使总统在下次选举中失败。21世纪英汉〔cesspit〕For weeks the affair threatened to be a cesspit of scandal.几个星期来，这一事件眼看就要成为丑闻的滋生源。朗文当代〔cloud〕The scandals still cloud MCI's reputation.这则丑闻仍然损害着微波通信公司的声誉。外研社新世纪〔context〕You have to look at these remarks within the context of the recent scandals.你得把这些话放在最近的丑闻背景下加以考虑。牛津搭配〔cost〕The scandal has cost Nicholson dearly.这桩丑闻使尼科尔森付出了惨重的代价。朗文当代〔count〕Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。柯林斯高阶〔coverage〕There's little [very wide] coverage of the scandal in [by] the newspapers.各报对那件丑闻很少[大肆]报导。文馨英汉〔cover〕He was trying to cover himself by lying about his involvement in the scandal.他为自己卷入丑闻一事撒谎，以求自保。韦氏高阶〔credibility〕His credibility was irreparably damaged in the scandal.在这件丑闻中,他的信誉遭到无可弥补的损害。英汉大词典〔damage limitation〕The government is involved in a damage-limitation exercise to minimize the effects of the scandal.政府已经出面与其他各方一起行动，以尽量降低这桩丑闻所造成的影响。剑桥高阶〔dirty laundry〕The company is trying to keep its dirty laundry from being aired/washed in public.公司正在努力不让内部丑闻公之于众。韦氏高阶〔dirt〕Do you have any dirt on the new guy? 你知道什么关于这个新来的家伙的丑闻吗 ?牛津搭配〔discovery〕Reporters made the shocking discovery that the governor had been unfaithful to his wife.记者们揭露了州长对其妻子不忠的惊人丑闻。韦氏高阶〔discredit〕To her discredit, she never admitted her role in the scandal.她一直不承认自己参与了这桩丑闻，这使她在人们心中的形象大打折扣。剑桥高阶〔disrepute〕Since the scandal, he has fallen into disrepute.自那件丑闻之后，他已名誉扫地。文馨英汉〔drop〕The scandal was causing student numbers to drop.丑闻曾导致学生人数下降。外研社新世纪〔edit〕All references to the scandal were edited out of the tape.所有涉及到这件丑闻的内容都从录音带中抹掉了。英汉大词典〔emerge〕The Prince emerged unscathed from the scandal.王子安然走出了丑闻。剑桥高阶〔entail〕The scandal entailed on the government indelible disgrace.那件丑闻给政府带来了难以洗掉的耻辱。21世纪英汉〔fall guy〕The governor was looking for a fall guy to take the blame for the corruption scandal.州长要找替罪羊为贪污丑闻承担责任。剑桥高阶〔fallout〕He lost his job in the fallout from the scandal.由于那件丑闻的后果，他失去了他的工作。文馨英汉〔feel〕The charity is still feeling the effects of revelations about its one-time president.这家慈善机构仍受到原会长丑闻曝光的影响。外研社新世纪〔finished〕Once the scandal breaks, he'll be finished as a politician.丑闻一旦败露，他的政治生涯就完蛋了。麦克米伦高阶〔force〕Three judges have been forced to resign because of corruption scandals.3名法官因为腐败丑闻被迫辞职。麦克米伦高阶〔get out〕If word got out now, a scandal could be disastrous.如果消息现在传出去，可能会是灾难性的丑闻。柯林斯高阶〔govern〕The scandal limited her ability to govern effectively.这个丑闻让她无法有效实施管理。韦氏高阶〔hasten〕News of the scandal certainly hastened his departure from office.这一丑闻肯定加速了他的离任。牛津高阶〔implicate〕Three ministers have been implicated in the scandal.3位部长似乎与这起丑闻有牵连。麦克米伦高阶〔implication〕He resigned after his implication in a sex scandal.他在涉及一件性丑闻之后辞职了。牛津高阶〔intact〕It's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still intact.经历这样的丑闻难保你的名声不受损害。剑桥高阶〔interior〕The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。柯林斯高阶〔leak out〕He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这会被泄露给报界, 引发丑闻。外研社新世纪〔leak out〕The president wondered who had leaked out the scandal.总统想知道谁将丑闻泄露出去了。21世纪英汉〔love affair〕This latest scandal marked the end of the Labour party's love affair with the press.最近的这次丑闻标志着工党和新闻界的亲密关系结束了。麦克米伦高阶〔meteoric〕The scandal ended his meteoric political career .这桩丑闻结束了他平步青云的政治生涯。朗文当代〔millstone〕The scandal has become a political millstone.这件丑闻成了一个政治绊脚石。韦氏高阶〔mr. clean〕The scandal destroyed his image as Mr. Clean.丑闻破坏了他的清廉形象。牛津高阶〔near〕As election day neared, reports of new scandals began to appear in the press.随着选举日期的临近，有关新的丑闻的报道开始见诸报端。麦克米伦高阶〔necessitate〕Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。牛津高阶〔nudge〕The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。柯林斯高阶〔outrage〕Public outrage over the scandal was great.这一丑闻激起强烈的公愤。韦氏高阶〔plunge in/into〕The museum was recently plunged into scandal when it was learned that some of its art had been sold on the black market.人们得知它的一些艺术品在黑市上出售后，这家博物馆最近突然陷入丑闻。韦氏高阶〔politically〕Recent scandals have weakened him politically.最近的丑闻使他在政治上有所削弱。麦克米伦高阶〔press〕After the scandal, the CEO was pressed into resigning.丑闻传出后，首席执行官被迫辞职。韦氏高阶〔prestige〕Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地。牛津搭配〔prestige〕He suffered a loss of prestige because of the scandal.由于那件丑闻，他丧失了声望。文馨英汉〔public〕The president finally had to go public with the scandal.总统最后只有把这桩丑闻公之于众美国传统〔rake〕They like raking over old scandals.他们喜欢翻出陈年丑闻谈个没完。英汉大词典〔reproach〕The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。柯林斯高阶〔resign〕The newspaper's editor resigned after the scandal.这个报刊的主编在丑闻发生后辞职了。韦氏高阶〔revelation〕Revelations by the newspaper caused a scandal.报纸对内情的披露引出了一桩丑闻。韦氏高阶〔revelation〕The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。牛津高阶〔rock〕The scandal rocked the government(= made the situation difficult for it).丑闻使政府处境艰难。牛津高阶〔rumour〕The scandalous story was only a rumour.有关丑闻不过是谣言而已。牛津同义词〔rupture〕The scandal ruptured relations between the two countries.这起丑闻使两国关系破裂。韦氏高阶〔satisfy〕The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。柯林斯高阶〔scandalous〕A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.一个心怀嫉妒的同事可能会散播关于你的丑闻谣言。外研社新世纪〔scandal〕The company has been damaged by a series of financial scandals.公司因一系列的经济丑闻而受损。麦克米伦高阶〔sell〕Scandal sells newspapers.丑闻可使报纸畅销。朗文当代〔side〕The scandal has shown us the ugly side of politics.这桩丑闻向我们展示了政治丑陋的一面。牛津搭配〔sleaze〕The sleaze factor was the major reason for his electoral defeat.丑闻是他选举失败的主要原因。剑桥高阶〔spice〕A scandal or two adds a little spice to office life.一两条丑闻为办公室生活平添了一点乐趣。剑桥高阶〔stir〕The scandal caused/created quite a stir at the time.那场丑闻在当时引起了极大的轰动。剑桥高阶〔sully〕The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。柯林斯高阶〔surface〕The scandal about the president was surfaced in the firm.公司中的每个人都知道了公司总裁的丑闻。21世纪英汉〔tarnish〕The scandal tarnished his reputation.丑闻损害了他的名誉。韦氏高阶〔turn aside〕The president turned aside all questions on the sexual scandal.总统对所有关于性丑闻的问题都避而不答。21世纪英汉〔twist〕The scandal has taken a new twist this week.这个星期丑闻又有了新的发展。牛津搭配〔unravel〕His government began to unravel because of a banking scandal.他的政府由于一起金融丑闻而开始瓦解。柯林斯高阶〔whiff〕Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly. () 记者抓到了丑闻的一点儿线索，于是对这个女演员穷追不舍。牛津搭配〔whiff〕Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.他的私生活没有爆出过一丁点儿的丑闻。柯林斯高阶〔whitewash〕The report was a whitewash of the scandal.这篇报道意在掩盖丑闻。英汉大词典After the recent scandal, the priest is expected to do the decent thing and resign from his position.最近的丑闻流传出来后，人们希望这个牧师识时务地自动退职。剑桥国际After the scandal he resigned all his memberships (= stopped being a member of all the groups to which he belonged).丑闻事件过后，他退出了他所参加的所有组织。剑桥国际He was connected in some way with that fraud scandal a couple of years back.他和几年前那桩诈骗丑闻有某方面的联系。剑桥国际Nothing sells a newspaper quite like a nice juicy scandal (= one that is unusually shocking and often sexual).没有什么比绘声绘色的桃色丑闻更能让报纸畅销了。剑桥国际Some magazines contain nothing but scandal and gossip.有些杂志专门发表丑闻报道和小道新闻。剑桥国际The deputy's resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior.副手在丑闻中辞职，此举使他的上司少受攻击。剑桥国际The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel to the fire / flames (=made a bad situation worse).当人们发现政府知道这掩饰丑闻的事，这可真是火上浇油。剑桥国际The government's reputation has already been harmed by a series of scandals.政府的声誉已被一连串的丑闻所损害。剑桥国际The governor is looking for a fall guy to take the blame for the corruption scandal.州长正为腐败丑闻寻找替罪羊。剑桥国际The newspapers were full of the Minister's carryings-on.报纸上满是有关该大臣的丑闻。剑桥国际The scandal brought his credibility to its lowest ebb. 那件丑闻使他的信誉跌到最低点。译典通There was a dramatic sequel to last Thursday's scandalous revelations when the minister for trade suddenly announced his resignation.当贸易部长突然宣布他的辞职时，上星期四的丑闻的曝光便有了戏剧般的结局。剑桥国际This latest scandal has raised doubts about his suitability for the post.最近的丑闻使人们更加怀疑，他是否适合这个职位。剑桥国际This latest scandal has raised new doubts over the accession of Sir Richard Binns to the role of chairman.这一最新丑闻对理查德·宾斯爵士担任主席一职提出了新的疑问。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。